1 00:01:03,008 --> 00:01:05,043 - Хей! Уау, уау, уау. - Свали този шибан пистолет! 2 00:01:06,645 --> 00:01:07,246 какво? 3 00:01:17,923 --> 00:01:19,392 Какво по дяволите?! 4 00:01:46,252 --> 00:01:47,853 Горките малки пиленца... 5 00:01:55,494 --> 00:01:58,864 Човече, какво става с все пак бой с петли? 6 00:01:59,265 --> 00:02:01,500 Хората просто се умориха от своите собствено състезание по измерване на пишки, 7 00:02:01,600 --> 00:02:03,402 и сега трябва да получат други петли да го извадят? 8 00:02:03,502 --> 00:02:05,671 не това е културна разлика. 9 00:02:05,771 --> 00:02:07,240 нещо че не бихте разбрали. 10 00:02:07,340 --> 00:02:08,941 Културно, а? 11 00:02:09,041 --> 00:02:10,576 да добре, кучешките боеве също бяха културни. 12 00:02:11,910 --> 00:02:14,179 Гарантирам по дяволите ако някоя звезда от NFL 13 00:02:14,280 --> 00:02:16,282 ме хванаха да се бият петли, 14 00:02:16,382 --> 00:02:18,784 PETA ще нападне това място в един миг на сърцето. 15 00:02:18,884 --> 00:02:20,152 добре, Предполагам, че е хубаво нещо 16 00:02:20,253 --> 00:02:22,455 ти си пръсна коляното в колежа тогава. 17 00:02:22,555 --> 00:02:23,589 Все пак можеше да стане професионалист. 18 00:02:23,689 --> 00:02:24,990 Но ти не го направи. 19 00:02:25,090 --> 00:02:27,192 Държеше се като момче на дяволите докато не се озовахте тук. 20 00:02:27,293 --> 00:02:29,928 Е, какво ще кажеш да млъкнеш, изяж си такос, 21 00:02:30,028 --> 00:02:31,297 защото Валентино обича чиста чиния. 22 00:02:31,397 --> 00:02:34,533 Да, не, благодаря. 23 00:02:34,633 --> 00:02:36,769 Не мисля, че стомахът ми е в настроение за губещ. 24 00:02:36,869 --> 00:02:39,305 По-добре изчисти чинията си, гринго. 25 00:02:40,606 --> 00:02:42,375 Той е готов да те види. 26 00:02:45,611 --> 00:02:47,513 Нека да продължим с това. 27 00:02:49,147 --> 00:02:51,584 ♪ Има черна река ♪ 28 00:02:51,684 --> 00:02:56,289 ♪ виеща се права до твоята врата ♪ 29 00:02:56,389 --> 00:02:58,957 ♪ Има черна река ♪ 30 00:02:59,057 --> 00:03:04,697 ♪ се връщам за още ♪ 31 00:03:04,797 --> 00:03:07,700 ♪ Момиче, бъди силно ♪ 32 00:03:07,800 --> 00:03:09,935 ♪ По-добре бягай, бягай, бягай ♪ 33 00:03:10,035 --> 00:03:11,837 Ето го Джефето! 34 00:03:17,910 --> 00:03:19,812 Абът. 35 00:03:19,912 --> 00:03:21,814 Единственият американец, който харесвам минавайки през вратите ми. 36 00:03:21,914 --> 00:03:23,148 Хей, Валентино. 37 00:03:32,625 --> 00:03:34,860 Извинявам се за бъркотията. 38 00:03:34,960 --> 00:03:38,497 Тествам няколко мазила за quinceanera на дъщеря ми. 39 00:03:38,597 --> 00:03:40,333 ти знаеш, сякаш беше вчера 40 00:03:40,433 --> 00:03:41,066 тя тичаше наоколо в нейните набирания, 41 00:03:41,166 --> 00:03:42,234 и... 42 00:03:42,501 --> 00:03:44,470 сега тя е ставайки жена. 43 00:03:44,570 --> 00:03:46,271 Да, става бързо, нали 44 00:03:47,973 --> 00:03:49,342 Изглеждаш малко млад 45 00:03:49,442 --> 00:03:51,944 да имаш такъв опит, Абът. 46 00:03:52,044 --> 00:03:53,546 Имате ли деца? 47 00:03:53,646 --> 00:03:55,581 ако го направих, 48 00:03:55,681 --> 00:03:56,615 наистина ли мислиш че бих ти го казал? 49 00:04:02,187 --> 00:04:05,324 Ето защо харесвам този човек. 50 00:04:05,424 --> 00:04:07,393 Той има здрав шибан разум. 51 00:04:10,629 --> 00:04:12,030 Да ги видим. 52 00:04:19,372 --> 00:04:21,940 Това е 50 от най-добрите в Америка. 53 00:04:22,040 --> 00:04:24,242 Всички непроследими, точно както си поръчал. 54 00:04:27,145 --> 00:04:28,781 Наистина е чисто. 55 00:04:28,881 --> 00:04:30,383 Хубави са. 56 00:04:31,216 --> 00:04:33,552 Харесвам файла на сериала. 57 00:04:33,652 --> 00:04:35,053 добре, ако бяха по-свежи, 58 00:04:35,287 --> 00:04:36,321 щяха да са в термосвиваемо фолио. 59 00:04:40,025 --> 00:04:41,360 Мъжете ми ще бъдат щастливи 60 00:04:41,460 --> 00:04:43,829 да няма тази китайска миерда който винаги се заключва. 61 00:04:43,929 --> 00:04:45,731 Да, и сигурен съм, че местната полиция много ще се радвам да го чуя. 62 00:04:45,831 --> 00:04:48,066 сега... 63 00:04:48,166 --> 00:04:49,702 какво имаш за нас 64 00:04:53,138 --> 00:04:55,307 Добре. 65 00:05:05,918 --> 00:05:07,953 Добре ли сме, гринго? 66 00:05:09,655 --> 00:05:10,756 не 67 00:05:14,727 --> 00:05:16,161 не Не мисля, че сме. 68 00:05:16,261 --> 00:05:18,597 Това в брой ли е? 69 00:05:18,697 --> 00:05:20,265 Валентино, казахме кокаин. 70 00:05:20,365 --> 00:05:21,700 добре, разбрахме се за кокаина. 71 00:05:22,234 --> 00:05:23,969 След това използвайте парите да купува кокаин. 72 00:05:24,202 --> 00:05:24,970 С какво?! Шибаното злато 73 00:05:25,070 --> 00:05:26,071 дублони? Добре. 74 00:05:26,171 --> 00:05:27,973 Обещах им първокласен прах. 75 00:05:28,073 --> 00:05:30,375 Казах им, че имам Мексико най-доброто. 76 00:05:30,476 --> 00:05:31,710 не търся да се ощипете. 77 00:05:31,810 --> 00:05:33,746 Е, тук няма никой се опитва да те ощипе, човече. 78 00:05:33,846 --> 00:05:34,713 Не казвам, че си. 79 00:05:38,183 --> 00:05:41,454 Но надушвам плъх в редиците си. 80 00:05:41,554 --> 00:05:42,921 Докато не го надуша, 81 00:05:44,022 --> 00:05:45,724 това е само в брой. 82 00:05:48,026 --> 00:05:49,662 Вал, Вал, слушай, 83 00:05:49,762 --> 00:05:54,500 ти ме поставяш на много тясно място в момента. 84 00:05:54,600 --> 00:05:56,368 Целият ни бизнес е едно голямо тясно място. 85 00:06:02,608 --> 00:06:04,577 По-добре да научите това бързо. 86 00:06:05,811 --> 00:06:07,980 Преди да станете утрешният специален Happy Hour. 87 00:06:28,333 --> 00:06:29,535 Шефът няма да го направи бъди щастлив от това. 88 00:06:32,638 --> 00:06:35,474 кока кола, това е едно, но... 89 00:06:36,775 --> 00:06:40,546 чанта пълна с пари, това е много лош късмет. 90 00:06:40,646 --> 00:06:43,849 вярно Ще го разберем. 91 00:06:43,949 --> 00:06:44,917 Разбра ли? 92 00:06:45,017 --> 00:06:46,752 - Мм-хм. - Хмфт. 93 00:06:46,852 --> 00:06:48,687 Все едно си го разбрал 94 00:06:48,787 --> 00:06:51,924 когато позволиш на El Geezer ходи по нас? 95 00:06:52,024 --> 00:06:53,526 слушай трябва да останем 96 00:06:53,626 --> 00:06:54,893 от добрата страна на Валентино, нали? 97 00:06:54,993 --> 00:06:56,695 Добра страна?! 98 00:06:56,795 --> 00:06:59,397 Този локомотив няма добра страна. 99 00:07:04,870 --> 00:07:06,171 помислих си тези не ти ли харесаха? 100 00:07:06,271 --> 00:07:08,574 Аз съм ядец на стрес. 101 00:07:08,674 --> 00:07:10,442 окей 102 00:07:10,543 --> 00:07:11,944 ти знаеш какво представлява стресът? 103 00:07:12,044 --> 00:07:13,946 Ммм 104 00:07:14,046 --> 00:07:16,248 Чанта пълна с пари и пиратска плячка в нашия багажник. 105 00:07:19,317 --> 00:07:20,418 Поне дъвчете със затворена уста. 106 00:07:22,387 --> 00:07:24,256 Това ли е твоята грижа? Това е неговата грижа. 107 00:07:43,075 --> 00:07:44,142 Целта на вашето посещение? 108 00:07:46,078 --> 00:07:47,580 Просто работно пътуване. 109 00:07:51,016 --> 00:07:53,786 Каква работа има в Мексико за момчета като теб? 110 00:07:53,886 --> 00:07:55,353 Само консултации. 111 00:08:00,392 --> 00:08:00,959 Васкес, това е... 112 00:08:01,059 --> 00:08:02,961 Консултации? 113 00:08:03,061 --> 00:08:04,429 Чувствах се точно в момента. 114 00:08:09,635 --> 00:08:11,469 13, има възможни 10-43. 115 00:08:13,105 --> 00:08:14,372 На път съм. 116 00:08:16,374 --> 00:08:17,142 Това е голяма чанта на лош късмет. 117 00:08:17,242 --> 00:08:18,276 отпуснете се 118 00:08:18,376 --> 00:08:19,745 ще се оправим 119 00:08:22,715 --> 00:08:23,582 Добро утро, момчета. 120 00:08:23,682 --> 00:08:25,751 здравей 121 00:08:26,919 --> 00:08:28,821 Чувам, че току-що сте приключили с известна консултация. 122 00:08:28,921 --> 00:08:30,488 Да, госпожо. 123 00:08:31,624 --> 00:08:32,958 Звучи забавно. 124 00:08:34,693 --> 00:08:37,429 Всичко за деклариране в багажника? 125 00:08:37,529 --> 00:08:41,834 Върнат обратно някакви консултантски сувенири? 126 00:08:41,934 --> 00:08:42,868 Не, госпожо. 127 00:08:47,940 --> 00:08:49,141 ами ти 128 00:08:52,444 --> 00:08:54,680 Зависи, скъпа. 129 00:08:54,780 --> 00:08:56,314 Ще ми дадеш пълно търсене на кухина? 130 00:09:03,722 --> 00:09:07,025 Хей, направи ги прекалено стегнати. 131 00:09:07,125 --> 00:09:08,526 неудобно ми е, 132 00:09:08,627 --> 00:09:10,095 а ти не ми даде моето телефонно обаждане. 133 00:09:10,195 --> 00:09:12,330 Беше шега. 134 00:09:13,331 --> 00:09:14,166 Никой вече няма хумор. 135 00:09:14,266 --> 00:09:16,802 Пуснете ме, моля. 136 00:09:16,902 --> 00:09:18,637 Ще бъда много досаден. 137 00:09:18,737 --> 00:09:19,905 Докато не ме пуснеш. 138 00:09:20,438 --> 00:09:22,675 На твоя приятел има истинска уста върху него. 139 00:09:22,775 --> 00:09:24,576 мога да го чуя през стените. 140 00:09:24,677 --> 00:09:26,879 да Гриф никога не се е учил 141 00:09:26,979 --> 00:09:29,181 да упражни правото си да мълча. 142 00:09:30,515 --> 00:09:31,650 Може да го хване убит един ден. 143 00:09:31,750 --> 00:09:32,550 хм 144 00:09:36,188 --> 00:09:38,323 И може да ви хване също убит, Алекс. 145 00:09:40,158 --> 00:09:41,894 Мая, 146 00:09:41,994 --> 00:09:44,262 и ти и аз знаем Преживяла съм много по-лоши неща 147 00:09:44,362 --> 00:09:46,398 отколкото чифт отпуснати устни. 148 00:09:46,498 --> 00:09:48,266 да 149 00:09:48,366 --> 00:09:50,168 добре, Гриф няма да запази тези устни 150 00:09:50,268 --> 00:09:52,437 ако не внимаваш. 151 00:09:52,537 --> 00:09:55,741 И чанта с пари в багажника ти не е внимателен. 152 00:09:57,475 --> 00:09:59,211 Не беше първият ми избор. 153 00:10:03,882 --> 00:10:05,583 Какво стана с кокаина, Алекс? 154 00:10:07,019 --> 00:10:08,887 Брас помисли за сделката беше за десет килограма. 155 00:10:08,987 --> 00:10:10,723 Имаме нужда от признаци на продукта да извърши арест. 156 00:10:10,823 --> 00:10:11,724 Вие го знаете. 157 00:10:11,824 --> 00:10:13,892 Валентино е, нали? 158 00:10:13,992 --> 00:10:15,961 Той знае. 159 00:10:16,061 --> 00:10:18,964 Той става параноичен, и повече от обикновено, 160 00:10:19,064 --> 00:10:21,633 няма да позволи дори стотинка на прах от очите му, 161 00:10:21,734 --> 00:10:24,269 убождането. 162 00:10:25,871 --> 00:10:28,373 добре, може би това е знак. 163 00:10:28,907 --> 00:10:30,275 Не, добре. Ние не правим това. 164 00:10:30,375 --> 00:10:31,710 Не ме издърпваш. 165 00:10:31,810 --> 00:10:32,544 добре, Мога да направя това. 166 00:10:32,644 --> 00:10:34,012 аз просто... 167 00:10:35,080 --> 00:10:37,082 Имам нужда от повече време. 168 00:10:37,182 --> 00:10:38,917 Колко дълго мислиш, че можеш дръж Валентино на куката 169 00:10:39,017 --> 00:10:41,954 преди да разбере за кого наистина работиш? 170 00:10:42,054 --> 00:10:44,923 Или Гриф? 171 00:10:45,023 --> 00:10:46,892 Колко време преди да разбере той язди с федерал? 172 00:10:51,329 --> 00:10:52,630 аз не знам 173 00:11:01,907 --> 00:11:03,641 Просто внимавайте там, агент. 174 00:11:08,881 --> 00:11:12,117 добре, свободен сте да тръгвате, сър. 175 00:11:12,217 --> 00:11:14,152 По-добре не хващайте вие консултирате. 176 00:11:34,406 --> 00:11:35,841 Шибаната DEA. 177 00:11:37,943 --> 00:11:38,811 Дори не ми даде моето телефонно обаждане. 178 00:11:38,911 --> 00:11:40,145 - Правилно. - Трябва да съдя. 179 00:11:42,915 --> 00:11:44,016 Поне имаме да запазят парите в брой. 180 00:11:44,116 --> 00:11:46,551 Не, не, защото в брой няма да отчита много 181 00:11:46,651 --> 00:11:48,220 когато нашият шеф тегли нашите шибани пръсти далеч 182 00:11:48,320 --> 00:11:49,521 за това, че не му даде какво иска. 183 00:11:50,055 --> 00:11:51,957 Всичко, което иска е кока-кола, а ние го нямаме. 184 00:11:54,126 --> 00:11:55,794 Това е много проницателно наблюдение там, Гриф. 185 00:11:55,894 --> 00:11:59,832 Не, нямаме някакъв шибан кокаин. 186 00:11:59,932 --> 00:12:01,566 Вижте какво ни трябва, 187 00:12:01,666 --> 00:12:03,701 това, от което се нуждаем, е продавач. 188 00:12:08,006 --> 00:12:08,807 Ще трябва да се измъкнеш 189 00:12:08,907 --> 00:12:10,075 изпод Валентино, 190 00:12:10,175 --> 00:12:11,810 - защото тази ситуация, - О, да? 191 00:12:11,910 --> 00:12:13,245 - Правилно. - не е... 192 00:12:13,345 --> 00:12:14,679 това не ти харесва? 193 00:12:14,779 --> 00:12:15,347 Това ми дава много изгаряне от бръснач. 194 00:12:15,447 --> 00:12:16,815 Убива ме. 195 00:12:16,915 --> 00:12:18,750 Е, втората среща наркодилър 196 00:12:18,851 --> 00:12:21,053 че има време да се бръсне всеки ден, 197 00:12:21,153 --> 00:12:23,588 - Ще ти го отрежа. - Мм, ти може да си първият. 198 00:12:25,023 --> 00:12:27,492 Не мисля, че Валентино оценява пионер. 199 00:12:31,596 --> 00:12:33,531 Винаги можеш да се измъкнеш. 200 00:12:33,631 --> 00:12:35,901 Не очакваше с нетърпение към този разговор. 201 00:12:36,001 --> 00:12:37,735 Да кажем, че ви дърпаме извън заданието. 202 00:12:41,874 --> 00:12:43,175 аз казвам 203 00:12:44,709 --> 00:12:45,743 отдръпни се от всичко. 204 00:12:47,712 --> 00:12:49,714 Какво искаш да кажеш с отказ? 205 00:12:49,814 --> 00:12:53,618 хайде тази работа е задънена улица. 206 00:12:53,718 --> 00:12:55,687 Войната с наркотиците няма да отмине навсякъде по всяко време скоро. 207 00:12:55,787 --> 00:12:58,891 Да, без майтап. 208 00:12:58,991 --> 00:13:00,993 Просто гася огъня с текила в този момент. 209 00:13:03,528 --> 00:13:07,299 имам предвид, не ти ли писна от това, 210 00:13:07,399 --> 00:13:09,902 след всичко направено ли ти е? 211 00:13:10,002 --> 00:13:12,905 След Рейчъл? Морган? 212 00:13:13,005 --> 00:13:14,439 Не, ние сме не говорим за тях. 213 00:13:14,539 --> 00:13:16,408 Добре, съжалявам. аз просто... 214 00:13:19,177 --> 00:13:20,913 Просто ми писна да натискам проклет хълм 215 00:13:21,013 --> 00:13:24,382 само за да се плъзне обратно надолу. 216 00:13:24,482 --> 00:13:27,785 Искам да кажа, Исус Христос, Вие въоръжихте масов убиец днес, 217 00:13:27,886 --> 00:13:29,888 и за какво? 218 00:13:29,988 --> 00:13:32,490 За надеждата, че някой ден 219 00:13:32,590 --> 00:13:33,625 ще можем да го вкарат в затвора 220 00:13:33,725 --> 00:13:34,927 за няколко месеца. 221 00:13:39,097 --> 00:13:40,665 имам предвид, струва ли си 30 долара на час 222 00:13:40,765 --> 00:13:42,100 и куршум в мозъка? 223 00:13:42,200 --> 00:13:43,668 не забравяйте здравно осигуряване. 224 00:13:43,768 --> 00:13:45,337 Да, това е... 225 00:13:45,437 --> 00:13:46,638 това ще помогне когато Валентино те разтвори 226 00:13:46,738 --> 00:13:47,639 в шибан варел. 227 00:13:47,739 --> 00:13:51,643 О, хайде. хайде 228 00:13:51,743 --> 00:13:52,810 хей 229 00:13:53,845 --> 00:13:55,880 Това няма да ми се случи. 230 00:13:56,081 --> 00:13:57,249 Е, може би, защото съм доста сигурен 231 00:13:57,349 --> 00:14:00,252 ти току-що каза, че е той подозрителен към някого. 232 00:14:00,352 --> 00:14:02,955 Не е дълго преди да разбере, че си DEA. 233 00:14:03,055 --> 00:14:05,290 Какво бихме направили без тази работа? 234 00:14:07,692 --> 00:14:09,127 Можем да си тръгнем. 235 00:14:09,227 --> 00:14:10,628 да отида къде? 236 00:14:10,728 --> 00:14:13,165 Къде щяхме да отидем, хм? 237 00:14:13,265 --> 00:14:14,232 аз не знам 238 00:14:16,034 --> 00:14:18,636 Бъдете далеч оттук. 239 00:14:18,736 --> 00:14:21,039 И тази торба с пари, 240 00:14:21,139 --> 00:14:23,341 това би платило за много време на плажа. 241 00:14:31,883 --> 00:14:33,118 Можем да имаме по-добър живот. 242 00:14:42,260 --> 00:14:44,862 Тази работа е отнела достатъчно от теб вече. 243 00:14:47,599 --> 00:14:49,001 трябва да тръгвам 244 00:15:52,097 --> 00:15:53,931 По дяволите, Гриф! 245 00:15:54,032 --> 00:15:56,101 Как изобщо влязохте тук? 246 00:15:56,201 --> 00:15:57,802 Успокойте се. Забравихте ли, че сме престъпници? 247 00:15:59,204 --> 00:16:00,605 Вашият винер. 248 00:16:02,640 --> 00:16:03,541 не мога да повярвам 249 00:16:06,944 --> 00:16:07,879 ♪ Веднъж или два пъти ♪ 250 00:16:07,979 --> 00:16:11,149 Донесох ти закуска. 251 00:16:11,249 --> 00:16:15,019 Такос, допълнителен лайм, точно както ти харесва, 252 00:16:15,120 --> 00:16:17,122 и ти дадоха един метричен тон лук. 253 00:16:17,222 --> 00:16:20,192 Така че не ми говори твърде близо. 254 00:16:20,292 --> 00:16:22,194 Между другото вашият ОВ е изтекъл преди две седмици. 255 00:16:22,760 --> 00:16:24,096 ♪ Но сега тази светлина е осквернен ♪ 256 00:16:24,196 --> 00:16:26,631 OJ беше там преди да стигна тук. 257 00:16:28,966 --> 00:16:31,903 Хей, почти те застрелях в шибаната глава точно сега. 258 00:16:32,003 --> 00:16:34,106 Да, знам. Почти се осрах в гащите. 259 00:16:34,206 --> 00:16:35,907 Гриф. 260 00:16:36,007 --> 00:16:37,342 човек, какво правиш тук 261 00:16:37,442 --> 00:16:38,743 Аз ни спасявам. 262 00:16:41,045 --> 00:16:42,880 Намерих ни дилър. 263 00:16:43,815 --> 00:16:46,218 Говорил си с Делгадо?! 264 00:16:46,318 --> 00:16:48,586 добре, уау понижете кръвното си налягане. 265 00:16:48,686 --> 00:16:49,921 Не говорих с никого. 266 00:16:50,021 --> 00:16:51,423 - Моят контакт го направи. - Съжалявам, 267 00:16:51,523 --> 00:16:53,291 контакт?! 268 00:16:53,391 --> 00:16:54,459 Какъв контакт? 269 00:16:54,559 --> 00:16:56,128 има ли значение 270 00:16:56,228 --> 00:16:57,529 Ти ме попита за да ни намерите дилър, 271 00:16:57,629 --> 00:16:59,264 - така и направих! - Дилър? 272 00:16:59,364 --> 00:17:02,567 Хванахте ни плъх продава под носа на Валентино. 273 00:17:03,101 --> 00:17:04,802 точно, и това е хубаво нещо. 274 00:17:04,902 --> 00:17:06,871 знаеш ли защо Защото получаваме нашия прах 275 00:17:06,971 --> 00:17:08,306 и Делгадо бива одран жив 276 00:17:08,406 --> 00:17:09,807 за това, че е подвел шефа си. 277 00:17:09,907 --> 00:17:11,643 - Печеливша е, Абът. - Исусе, шибан Христос. 278 00:17:13,111 --> 00:17:14,312 Ако имате всякакви други предложения, 279 00:17:14,412 --> 00:17:16,814 Цялата съм в уши. 280 00:17:16,914 --> 00:17:18,283 Къде иска да се срещнем? 281 00:17:20,918 --> 00:17:21,953 какво? какво е това 282 00:17:22,053 --> 00:17:23,020 Къде иска да се срещнем? 283 00:17:23,121 --> 00:17:23,888 Тръгнете надолу по пътя. Има дере. 284 00:17:23,988 --> 00:17:25,022 Ще го видите. 285 00:18:57,282 --> 00:18:59,451 Това е мястото, където Делгадо ти каза да се срещнеш с него? 286 00:18:59,984 --> 00:19:01,118 Точно на точката. 287 00:19:03,054 --> 00:19:06,524 Хей, самолетна катастрофа. 288 00:19:06,624 --> 00:19:09,794 Готино. 289 00:19:14,165 --> 00:19:17,402 Е, това не ми харесва. 290 00:19:19,337 --> 00:19:21,773 Ридж такъв, всички места за прикритие. 291 00:19:21,873 --> 00:19:23,441 Хей, това е убийствена зона. 292 00:19:23,875 --> 00:19:25,843 Какво си, морски пехотинец? 293 00:19:25,943 --> 00:19:27,679 Никой няма да ни "убие зона". отпуснете се 294 00:19:27,779 --> 00:19:29,013 Аз... аз не се отпускам. 295 00:19:29,113 --> 00:19:30,548 Трябва да знаете това досега. 296 00:19:30,648 --> 00:19:32,450 Да, забелязах. 297 00:19:32,550 --> 00:19:34,952 Прекарах осем месеца с теб. 298 00:19:35,052 --> 00:19:36,254 Бузите на задника ти са стиснати толкова здраво 299 00:19:36,354 --> 00:19:37,622 можете да направите диамант. 300 00:19:38,155 --> 00:19:40,592 Така че, дай си почивка. 301 00:19:41,593 --> 00:19:42,527 Той закъснява. 302 00:19:42,627 --> 00:19:43,761 Трябва да се разделим. 303 00:19:43,861 --> 00:19:45,830 - Две минути не закъсняват. - Не, късно е 304 00:19:45,930 --> 00:19:47,565 когато се занимавате под масата. 305 00:19:47,665 --> 00:19:50,034 доколкото знаем, Валентино ни разбра. 306 00:19:50,134 --> 00:19:51,703 Сигурно е наполовина чрез потапяне на Делгадо 307 00:19:51,803 --> 00:19:52,804 в буре, пълно с луга. 308 00:19:52,904 --> 00:19:56,508 Или може би просто е закъснял. 309 00:20:01,212 --> 00:20:02,814 Виж, какво ти казах? 310 00:20:22,800 --> 00:20:24,369 Здравей, Делгадо! 311 00:20:33,978 --> 00:20:35,813 Cómo estás, amigos? 312 00:20:36,381 --> 00:20:38,583 Аз не съм ти амиго, pendejo . 313 00:20:38,683 --> 00:20:41,519 Залепвам си врата по дяволите за теб, 314 00:20:41,619 --> 00:20:43,955 най-малкото, което можете да направите не е касапин мой език. 315 00:20:44,055 --> 00:20:45,723 И голяма дебела благодарност за този врат, 316 00:20:45,823 --> 00:20:46,758 нали, Абът? 317 00:20:46,858 --> 00:20:48,693 Имате ли продукта? 318 00:20:48,793 --> 00:20:51,228 да Имам продукта. 319 00:20:51,329 --> 00:20:52,664 Добре тогава, защо не спреш загуба на дневна светлина 320 00:20:52,764 --> 00:20:54,499 и ни покажи какво има вътре? 321 00:20:56,934 --> 00:20:58,770 - Какъв му е проблемът? - Дълго пътуване, 322 00:20:58,870 --> 00:21:01,238 без прекъсване на банята. - Моят проблем 323 00:21:01,339 --> 00:21:03,207 сте вие момчета избирам това шибано място за сделка! 324 00:21:03,307 --> 00:21:05,209 Спокойно, амиго. 325 00:21:05,309 --> 00:21:09,781 Ако исках да те убият, Не бих си скрил пистолета. 326 00:21:09,881 --> 00:21:11,182 Сам бих дръпнал спусъка. 327 00:21:15,687 --> 00:21:17,622 Готови, когато сте. 328 00:21:35,807 --> 00:21:37,509 Ел Джефе беше прав. 329 00:21:37,609 --> 00:21:40,077 Ти си луд, копеле. 330 00:21:40,177 --> 00:21:41,579 Сега къде са парите? 331 00:21:55,660 --> 00:21:57,194 така че 332 00:21:58,596 --> 00:22:01,298 имаме сделка? 333 00:22:01,399 --> 00:22:04,035 Да, имаме сделка. 334 00:22:04,135 --> 00:22:05,570 страхотно 335 00:22:05,670 --> 00:22:07,271 DEA! 336 00:22:07,505 --> 00:22:08,906 Всички на шибаната земя! - ФБР! Никой да не мърда! 337 00:22:10,575 --> 00:22:12,744 Какво по дяволите?! 338 00:22:12,844 --> 00:22:14,412 Това ли е...? - Значка! да! 339 00:22:15,880 --> 00:22:17,749 Ти беше под прикритие през цялото време? 340 00:22:17,982 --> 00:22:19,116 аз?! Ти беше! 341 00:22:19,216 --> 00:22:20,918 Това е нещо по-добре ми кажи! 342 00:22:21,018 --> 00:22:23,254 ти, копеле, подъл, криещ се. 343 00:22:23,354 --> 00:22:25,457 И двамата сте шибани призраци! 344 00:22:26,157 --> 00:22:28,292 - Хей, остави този шибан пистолет! - Ей, ей, ей! 345 00:22:29,193 --> 00:22:30,495 какво? 346 00:22:36,200 --> 00:22:37,168 Гледай си шибания--! 347 00:22:42,607 --> 00:22:44,308 Ще те запуша. Кълна се в Бога! 348 00:25:18,395 --> 00:25:19,430 Остави шибания си пистолет, Гриф. 349 00:25:19,530 --> 00:25:20,798 Остави го долу. 350 00:25:20,898 --> 00:25:23,467 Ти остави своя. лайно. 351 00:25:23,701 --> 00:25:25,302 Това са шибани снайперисти. Той не е от Валентино. 352 00:25:25,402 --> 00:25:26,938 Това трябва да е някой от вашите момчета, нали? 353 00:25:27,038 --> 00:25:28,472 - Какво? - Какъв беше вашият план? 354 00:25:28,572 --> 00:25:30,407 Примами ме тук и след това имай той да довърши работата. 355 00:25:30,507 --> 00:25:32,576 Той не е с мен. Аз съм от ФБР, глупако! 356 00:25:32,777 --> 00:25:34,211 Ние не разхвърляме мястото с шибаните противопехотни мини. 357 00:25:34,311 --> 00:25:35,546 Сигурно е с теб. 358 00:25:35,647 --> 00:25:36,881 Ти си този, който говори за това, че е убийствена зона 359 00:25:36,981 --> 00:25:37,715 през цялото време. - Слушай, слушай. 360 00:25:37,815 --> 00:25:39,216 ще ти призная, 361 00:25:39,316 --> 00:25:40,818 това е доста добро шибана фалшива значка. 362 00:25:40,918 --> 00:25:41,886 - Фалшива значка? - Почти повярвах 363 00:25:41,986 --> 00:25:43,054 че си бил федерален, но тогава разбрах, 364 00:25:43,154 --> 00:25:44,989 разбира се ти не си от ФБР, 365 00:25:45,089 --> 00:25:46,290 защото виж те. Приличаш на дете 366 00:25:46,390 --> 00:25:47,358 играя на шибано обличане. 367 00:25:47,458 --> 00:25:48,860 Това е характер. 368 00:25:48,960 --> 00:25:51,162 И признавам, очилата бяха лоша идея. 369 00:25:51,262 --> 00:25:51,829 И така, кой ти го направи, а? 370 00:25:51,929 --> 00:25:53,364 Шибаните ацтеки? 371 00:25:53,464 --> 00:25:55,499 Проклетите латински крале? - Латински крале? 372 00:25:55,599 --> 00:25:56,734 Мислиш, че мога да проникна латинските крале? 373 00:25:56,834 --> 00:25:58,435 Тази значка е като истинска като този Глок. 374 00:25:58,535 --> 00:26:00,037 Вероятна история. 375 00:26:00,137 --> 00:26:02,539 да и ти си от DEA, а? 376 00:26:02,640 --> 00:26:04,642 Абът, това истинското ти име ли е? 377 00:26:04,742 --> 00:26:06,077 Какво, ти гледай маратон на Looney Tunes 378 00:26:06,177 --> 00:26:07,078 да решите псевдонима си? 379 00:26:07,178 --> 00:26:08,245 Вашето второ име Norc ли е? 380 00:26:08,345 --> 00:26:09,781 Толкова очевидно. 381 00:26:09,881 --> 00:26:12,249 Никой от DEA не пие толкова както правите на работа. 382 00:26:12,349 --> 00:26:14,585 Аз пия така защото съм на работа. 383 00:26:14,686 --> 00:26:17,488 Знаеш ли какво, ние нямаме време е за това 384 00:26:17,588 --> 00:26:19,023 Ти ми покажи твоята. Ще ти покажа моите. 385 00:26:19,123 --> 00:26:20,692 Точно като летен лагер. 386 00:26:20,925 --> 00:26:22,827 О, обзалагам се, че наистина си използван на този, а? 387 00:26:22,927 --> 00:26:24,561 На три? 388 00:26:24,796 --> 00:26:26,898 Едно, две, три. 389 00:26:33,470 --> 00:26:34,205 мамка му 390 00:26:36,107 --> 00:26:36,808 Върни го. Върни го. 391 00:26:36,908 --> 00:26:38,342 хайде хайде 392 00:26:41,946 --> 00:26:43,647 Добре ли сме? 393 00:26:43,748 --> 00:26:45,349 добре ли сме 394 00:26:45,449 --> 00:26:47,284 не не сме добре. 395 00:26:47,384 --> 00:26:49,653 Но предполагам това е всичко, което имаме, така че... 396 00:26:49,754 --> 00:26:54,058 Да, това трябваше за да ме освободи от работата ми на бюрото. 397 00:26:54,158 --> 00:26:55,727 Къс бюст. Къс бюст. 398 00:26:55,827 --> 00:26:57,995 знаеш какво Обичам бюрото си. 399 00:26:58,095 --> 00:27:00,264 Обичам да седна много по-добре от това лайно. 400 00:27:03,400 --> 00:27:05,236 - какво правиш - Те са шапки, пич. 401 00:27:05,336 --> 00:27:06,537 Те са капачки. Това е като фиксатор. 402 00:27:06,637 --> 00:27:07,805 Знаеш колко е трудно да ям с тези неща. 403 00:27:07,905 --> 00:27:09,173 И аз глътнах един път. 404 00:27:09,273 --> 00:27:10,908 браво за теб 405 00:27:11,008 --> 00:27:12,543 Жена ми мрази тези неща. 406 00:27:12,643 --> 00:27:14,145 за какво? 407 00:27:14,245 --> 00:27:15,646 Трябваше да ме хване повишение. 408 00:27:15,747 --> 00:27:17,614 Новобранец като теб беше станал за повишение? 409 00:27:17,715 --> 00:27:19,016 добре, нахранен си по дяволите. 410 00:27:19,116 --> 00:27:21,452 да добре Всъщност съм на 31 години, нали? 411 00:27:21,552 --> 00:27:23,120 Така че нашата динамика ще се промени малко. 412 00:27:23,220 --> 00:27:24,588 ние си говорим относно опита. 413 00:27:24,688 --> 00:27:26,257 Чувствам се като това ти липсва, нали? 414 00:27:29,226 --> 00:27:30,627 Шибан снайперист. 415 00:27:30,728 --> 00:27:32,263 Вашият телефон все още ли е добър? 416 00:27:32,363 --> 00:27:34,631 Не, не нося телефон навън в полето. 417 00:27:34,732 --> 00:27:35,632 какво искаш да кажеш ти не-- 418 00:27:35,733 --> 00:27:36,934 не използваш звуков сигнал, 419 00:27:37,034 --> 00:27:37,869 - пълзиш ли? - Бипер?! 420 00:27:37,969 --> 00:27:39,403 на колко години мислиш че съм 421 00:27:39,503 --> 00:27:40,738 защо си такъв 422 00:27:40,938 --> 00:27:42,473 Защото ако това не беше ли първото ти родео, 423 00:27:42,573 --> 00:27:44,675 ще разбереш телефоните са това, което убива хората. 424 00:27:44,776 --> 00:27:46,110 наистина ли 425 00:27:47,111 --> 00:27:49,413 Добре, добре. 426 00:27:49,513 --> 00:27:50,581 Просто ще вляза на сляпо, наред ли 427 00:27:50,681 --> 00:27:52,283 да успех с това. 428 00:27:56,353 --> 00:27:57,721 Вземи малко... 429 00:28:02,459 --> 00:28:03,127 На кого се обаждате правилно сега? 430 00:28:03,227 --> 00:28:04,195 Моят ръководител в D.C. 431 00:28:04,295 --> 00:28:05,196 Той ще ни измъкне от това. 432 00:28:05,296 --> 00:28:07,298 О страхотно Обади се на шибания щат. 433 00:28:07,398 --> 00:28:08,665 Сигурен съм, че ще се отплати. - Не, не, 434 00:28:08,900 --> 00:28:10,267 той е един от добрите, повярвай ми 435 00:28:10,367 --> 00:28:11,735 Той ме издигна извън Куонтико. 436 00:28:11,836 --> 00:28:12,436 Кога ще получиш това през главата си? 437 00:28:12,536 --> 00:28:13,604 Няма добри. 438 00:28:13,704 --> 00:28:15,306 Има само теб и другият човек. 439 00:28:15,406 --> 00:28:15,973 просто... 440 00:28:17,308 --> 00:28:18,776 имаш ли по-добра идея 441 00:28:21,378 --> 00:28:22,679 по всякакъв начин, пробвай. 442 00:28:22,780 --> 00:28:23,881 да 443 00:28:23,981 --> 00:28:25,316 - Сър. - Гриф. 444 00:28:25,416 --> 00:28:27,651 господине Добре, сделката отиде на юг. 445 00:28:27,751 --> 00:28:28,886 Има нападател на билото над нас, 446 00:28:28,986 --> 00:28:31,322 и те стрелят по нас със снайперска пушка. 447 00:28:31,422 --> 00:28:33,791 Съжалявам, хлапе. не 448 00:28:33,891 --> 00:28:34,458 не моля аз го нямам 449 00:28:34,558 --> 00:28:36,193 сър? 450 00:28:36,293 --> 00:28:36,861 не 451 00:28:36,961 --> 00:28:38,162 глог? 452 00:28:40,097 --> 00:28:41,265 глог? - Чакай. 453 00:28:41,365 --> 00:28:42,599 - Отговори ми! - Кой е това? 454 00:28:42,699 --> 00:28:44,135 какво стана - Аз... не знам. 455 00:28:44,235 --> 00:28:45,302 какво имаш предвид ти не знаеш? 456 00:28:45,402 --> 00:28:47,671 - Мисля, че е прострелян. - Застрелян? 457 00:28:47,771 --> 00:28:48,339 какво говориш - Не знам, човече! 458 00:28:48,739 --> 00:28:50,274 - Агент на ФБР?! - Какво по дяволите! 459 00:28:51,475 --> 00:28:52,076 Уау! Ела тук. ела тук ела тук 460 00:28:56,013 --> 00:28:58,415 - Ще се обадя на 9-1-1. - Не, не си! 461 00:28:58,515 --> 00:29:00,484 Току-що чу шеф на ФБР бъди екзекутиран 462 00:29:00,584 --> 00:29:02,854 и първата ти мисъл е да се обадя на местната полиция? 463 00:29:02,954 --> 00:29:05,522 Куонтико не те ли научи да надуши шибана настройка 464 00:29:05,622 --> 00:29:06,690 когато е точно отпред на проклетото ти лице?! 465 00:29:06,924 --> 00:29:07,724 добре, добре, прав си 466 00:29:07,959 --> 00:29:09,493 Това вероятно е по-голямо отколкото да бият полицаи. 467 00:29:09,593 --> 00:29:11,195 - да! - Сега е по-голямо от картел. 468 00:29:11,829 --> 00:29:12,897 Те няма да знаят нищо повече от нас. 469 00:29:12,997 --> 00:29:13,965 Ах! 470 00:29:14,065 --> 00:29:14,999 Какво по дяволите! Какъв е този звук? 471 00:29:15,099 --> 00:29:16,533 Това е заглушител. 472 00:29:16,633 --> 00:29:18,535 - Откъде му е това? - Той е военен. 473 00:29:18,635 --> 00:29:19,937 Очевидно е шибан професионалист. 474 00:29:20,037 --> 00:29:21,405 добре, Радвам се, че си впечатлен. 475 00:29:21,505 --> 00:29:23,707 Почти ми пръсна тъпанчето 476 00:29:23,807 --> 00:29:25,509 и премахна единствената ни форма на общуването. 477 00:29:25,609 --> 00:29:26,743 хей хей 478 00:29:34,285 --> 00:29:37,855 Може би не е единственият ни изход. 479 00:29:48,165 --> 00:29:49,433 Добра идея. 480 00:29:49,533 --> 00:29:50,935 Това си мислех. 481 00:29:54,671 --> 00:29:56,707 Това беше и ти мислене, да, нали. 482 00:29:58,042 --> 00:29:59,443 Някаква следа от него? 483 00:30:04,215 --> 00:30:07,584 нищо, дори не е отражение. 484 00:30:07,684 --> 00:30:09,286 Човекът вероятно затваря неговата капачка на обхвата 485 00:30:09,386 --> 00:30:10,955 докато не види движение. 486 00:30:11,055 --> 00:30:12,223 Може да е навсякъде в момента. 487 00:30:12,323 --> 00:30:13,490 Може да ни обгражда. 488 00:30:13,590 --> 00:30:15,459 да, добре... 489 00:30:15,559 --> 00:30:17,528 има само един начин за да разберете. 490 00:30:28,872 --> 00:30:30,107 Намерих го. 491 00:30:32,576 --> 00:30:34,811 виждам го. Един час. 492 00:30:34,912 --> 00:30:36,981 Задникът просто ни чака да подадем главите си навън. 493 00:30:37,081 --> 00:30:39,050 Колко мило. 494 00:30:46,090 --> 00:30:47,791 добре, 495 00:30:47,891 --> 00:30:50,294 има около 300 фута за достигане до возенето на Делгадо. 496 00:30:50,527 --> 00:30:52,396 275, 280. 497 00:30:53,697 --> 00:30:55,766 Слушай, среден снайперист може да изцеди 498 00:30:55,866 --> 00:30:57,801 около четири кръга в прозорец от десет секунди, 499 00:30:57,901 --> 00:31:00,171 но ние не говорим за някой среден. 500 00:31:00,271 --> 00:31:03,907 Видях този човек да докосва два пъти картелен човек в същата секунда. 501 00:31:06,877 --> 00:31:08,112 И така, прецакани сме. 502 00:31:11,215 --> 00:31:13,050 Казвам, че ако ще бягай за него, 503 00:31:13,150 --> 00:31:14,785 по-добре да го направим бързо. 504 00:31:14,885 --> 00:31:16,287 Не му давайте време да се адаптира. 505 00:31:16,387 --> 00:31:18,189 А наземните мини? 506 00:31:18,289 --> 00:31:21,058 Да се надяваме, че ги е сложил по периметъра, нали? 507 00:31:21,158 --> 00:31:22,826 Този план не ми вдъхва много доверие. 508 00:31:23,060 --> 00:31:25,696 Планът е Ще изтегля огъня му. 509 00:31:25,796 --> 00:31:28,799 Ще се прикриеш, и ще взема джипа. 510 00:31:28,899 --> 00:31:31,035 ах не, няма да бъда примамка. 511 00:31:31,135 --> 00:31:32,636 И двамата тръгваме. 512 00:31:32,836 --> 00:31:34,405 Това просто ще се удвои шансовете му 513 00:31:34,505 --> 00:31:36,173 удря ни. не - О, да? 514 00:31:36,607 --> 00:31:38,409 Е, това също удвоява моята шансове да не шофирате 515 00:31:38,509 --> 00:31:39,543 и ме остави да умра. 516 00:31:39,643 --> 00:31:40,811 И двамата отиваме или не прикриваме огън. 517 00:31:40,911 --> 00:31:42,379 Добре. 518 00:31:42,479 --> 00:31:44,081 Ще се покриваме взаимно 519 00:31:44,181 --> 00:31:46,350 и просто му движи мерника колкото е възможно повече. 520 00:31:48,952 --> 00:31:50,254 Какво беше това? 521 00:31:51,288 --> 00:31:52,389 Просто ми дай огледалото. 522 00:31:54,325 --> 00:31:55,826 По дяволите не е наред с теб? 523 00:32:09,940 --> 00:32:10,974 Сега! 524 00:32:18,482 --> 00:32:20,084 Мръдни си задника, Абът! 525 00:32:24,688 --> 00:32:26,257 мамка му! 526 00:32:32,796 --> 00:32:33,464 О, боже... 527 00:32:37,134 --> 00:32:38,669 Хвана ли те, човече? 528 00:32:38,769 --> 00:32:40,737 Хвана ли те? 529 00:32:40,837 --> 00:32:42,339 Това е просто драскотина. 530 00:32:42,439 --> 00:32:45,276 Но слушай, човече, Извадих късмет. 531 00:32:45,376 --> 00:32:47,578 Не мисля, че ще имаме време за да отидем и двамата. 532 00:32:47,678 --> 00:32:49,246 - Какво? - Трябва просто да си вървя 533 00:32:49,346 --> 00:32:50,714 и тогава ще се върна за вас. 534 00:32:50,814 --> 00:32:52,483 не, не, не, не, това не е сделката. 535 00:32:52,583 --> 00:32:53,550 Покрих те. Ти ме покриваш. 536 00:32:53,650 --> 00:32:55,186 Капиче? 537 00:32:56,653 --> 00:32:58,455 Добре. Е, по-добре побързайте тогава, 538 00:32:58,555 --> 00:32:59,490 защото не мога да чакам дълго. 539 00:32:59,590 --> 00:33:00,624 не, да, идвам 540 00:33:00,724 --> 00:33:01,858 Майната му 541 00:33:01,958 --> 00:33:03,427 Давай, давай! 542 00:33:11,435 --> 00:33:12,769 Боже мой! 543 00:33:18,041 --> 00:33:19,176 Той те е ударил, човече. 544 00:33:19,276 --> 00:33:20,611 Не мамка му! 545 00:33:26,016 --> 00:33:26,917 тръгвай! 546 00:33:28,219 --> 00:33:29,420 О, мамка му. 547 00:33:29,520 --> 00:33:31,255 Той ме хвана, пич. ой, ой! По дяволите! 548 00:33:31,355 --> 00:33:32,956 аз ще умра! 549 00:33:34,258 --> 00:33:36,093 Хей, Гриф. Той презарежда. 550 00:33:36,493 --> 00:33:37,861 Пич, това много боли повече отколкото си мислех! 551 00:33:37,961 --> 00:33:39,330 О, мамка му! 552 00:33:39,430 --> 00:33:41,064 Ела, човече. Не можеш просто да лежиш там. 553 00:33:41,165 --> 00:33:42,533 да вървим - О, гори! 554 00:33:42,633 --> 00:33:43,534 знам, че боли, 555 00:33:43,634 --> 00:33:45,669 но нашия прозорец става много малък. 556 00:33:45,769 --> 00:33:47,003 Трябва да ме вземеш! Не мога да ходя, човече! 557 00:33:47,104 --> 00:33:48,139 Майната му, да вървим! 558 00:33:48,239 --> 00:33:48,939 - Умирам! - Да вървим! 559 00:33:50,741 --> 00:33:52,376 шибано момиче. 560 00:33:52,476 --> 00:33:53,377 мамка му 561 00:33:53,477 --> 00:33:54,711 ой, ой! 562 00:33:54,811 --> 00:33:56,280 мамка му! 563 00:33:56,380 --> 00:33:58,715 О, мамка му. Изгаря. 564 00:33:58,815 --> 00:33:59,983 Умирам, пич. аз умирам 565 00:34:00,083 --> 00:34:01,185 Хей, спри да го казваш. 566 00:34:01,285 --> 00:34:02,853 Ти няма да умреш. 567 00:34:02,953 --> 00:34:03,487 Аз дори не искам да съм жив повече, пич. 568 00:34:03,587 --> 00:34:04,488 Това много боли. 569 00:34:04,588 --> 00:34:06,723 Нямаш идея по дяволите. 570 00:34:06,823 --> 00:34:07,824 Това е добре 571 00:34:07,924 --> 00:34:09,826 Мина направо през, което всъщност 572 00:34:09,926 --> 00:34:10,994 е хубаво нещо. - Как е това нещо добро? 573 00:34:11,094 --> 00:34:13,130 Имам шибана дупка в крака ми. 574 00:34:13,230 --> 00:34:15,732 Справих се с много на изстрели преди. 575 00:34:15,832 --> 00:34:18,101 Много по-зле е ако куршумът все още е там. 576 00:34:21,772 --> 00:34:24,007 Просто трябва да го затворим бързо. 577 00:34:31,782 --> 00:34:32,816 О, хайде! 578 00:34:32,916 --> 00:34:34,685 Майната ти! Майната ти! - Налягането е добро. 579 00:34:34,785 --> 00:34:35,819 Налягането е добро. - Хайде, пич. 580 00:34:35,919 --> 00:34:37,020 Охладете се. 581 00:34:39,356 --> 00:34:40,291 Как ще го затвориш? 582 00:34:40,657 --> 00:34:41,658 Все още имаш тази страхотна запалка за теб? 583 00:34:42,959 --> 00:34:44,060 Не си чувствам пръстите. 584 00:34:44,295 --> 00:34:45,429 хей хей 585 00:34:45,529 --> 00:34:46,697 Това е адреналина, наред ли 586 00:34:46,797 --> 00:34:48,031 Просто го остави да те държи буден, нали? 587 00:34:48,131 --> 00:34:49,032 Сега къде е тази запалка? 588 00:34:49,132 --> 00:34:50,367 Има ляв джоб на якето. 589 00:34:50,467 --> 00:34:51,602 Да, ето го. 590 00:34:51,702 --> 00:34:53,003 До цигарите. 591 00:34:53,103 --> 00:34:55,572 Да, чувствам ги. добре е 592 00:34:55,672 --> 00:34:56,740 Може би няма да имате енергия да пуша повече от тези, 593 00:34:56,840 --> 00:34:58,675 знаеш ли 594 00:34:58,775 --> 00:35:00,377 какво? 595 00:35:00,477 --> 00:35:03,180 Знаеш ли, аз не съм непознат да бъда прострелян. 596 00:35:03,280 --> 00:35:05,882 Усеща се като горещ покер тичане нагоре и надолу по тялото ви. 597 00:35:05,982 --> 00:35:07,218 Не усещах пръстите си, езика ми, нищо. 598 00:35:07,318 --> 00:35:08,352 да 599 00:35:10,187 --> 00:35:11,355 какво правиш с монетата? 600 00:35:11,455 --> 00:35:12,989 - Това... - Не ми казвай. 601 00:35:13,089 --> 00:35:15,459 - е теренна каутеризация. - О, мамка му. 602 00:35:15,559 --> 00:35:17,127 Имам много опит. 603 00:35:17,228 --> 00:35:20,030 Моето първо турне в Афганистан, Простреляха ме в задника. 604 00:35:20,130 --> 00:35:21,965 Мислиш, че ще те застрелят в крака ти е лошо? 605 00:35:22,065 --> 00:35:23,400 Не получих готин белег да покажа на дамите сега. 606 00:35:23,500 --> 00:35:25,669 Вие трябва захапете това. 607 00:35:25,769 --> 00:35:27,003 Запази този сребърен език твоят непокътнат. 608 00:35:28,972 --> 00:35:30,173 Добре, направи го. 609 00:35:31,675 --> 00:35:32,609 Мое удоволствие. 610 00:35:32,709 --> 00:35:33,877 Ето го. 611 00:35:39,350 --> 00:35:40,317 И сте готови. Вие сте готови. 612 00:35:40,417 --> 00:35:42,085 Ох, ще повърна. 613 00:35:42,185 --> 00:35:44,421 Оу! 614 00:35:44,521 --> 00:35:46,523 - Знам. - Ох 615 00:35:46,623 --> 00:35:48,892 Мислех, че казахте никога преди не си бил застрелян. 616 00:35:48,992 --> 00:35:51,762 Това е просто някакви глупости под прикритие. 617 00:35:51,862 --> 00:35:54,097 Какво друго глупости под прикритие, а? 618 00:35:54,197 --> 00:35:56,099 добре, всички тези тако, 619 00:35:56,199 --> 00:35:57,434 нали знаете, тези имаш ме всеки ден. 620 00:35:57,534 --> 00:35:58,469 Catalina Supreme. 621 00:35:58,569 --> 00:35:59,770 Не ми казвай, пич. 622 00:35:59,870 --> 00:36:01,638 Карах десет минути от пътя всеки ден за вас. 623 00:36:01,738 --> 00:36:03,139 слушай Всъщност не съм фен 624 00:36:03,240 --> 00:36:04,908 на мексиканската храна като цяло. 625 00:36:05,008 --> 00:36:07,210 Всичко по-пикантно от майонеза съсипва цялата ми нощ. 626 00:36:09,212 --> 00:36:11,682 Е, Мексико не е подходящата задача за вас. 627 00:36:11,782 --> 00:36:13,817 Защо не отхапеш на това? 628 00:36:13,917 --> 00:36:15,085 не 629 00:36:15,185 --> 00:36:16,086 Ето го. 630 00:36:43,414 --> 00:36:44,815 Как е кракът ти? 631 00:36:46,750 --> 00:36:47,951 майната ти 632 00:36:49,986 --> 00:36:51,121 пропуснах. 633 00:36:51,221 --> 00:36:53,524 какво е това 634 00:36:53,624 --> 00:36:54,591 И ти чу това, нали? 635 00:36:54,691 --> 00:36:56,360 - да - От колата. 636 00:36:56,460 --> 00:36:58,729 Не мога да повярвам пропуснах. 637 00:36:58,829 --> 00:37:00,464 Предполагам, че това е моя работа да отида да го проверя. 638 00:37:28,492 --> 00:37:29,493 Няма начин. 639 00:37:36,700 --> 00:37:38,435 Късметлия си. 640 00:37:38,535 --> 00:37:39,870 Вятърът те спаси. 641 00:37:42,539 --> 00:37:46,343 Лек тих бриз наляво и ще изрежа артерията ти. 642 00:37:46,443 --> 00:37:48,512 Това не е начин да излезеш. 643 00:37:51,448 --> 00:37:53,316 Кой си ти, по дяволите? 644 00:37:53,417 --> 00:37:54,751 Просто се предайте, момчета. 645 00:37:54,851 --> 00:37:56,353 Накарайте го да свърши по-бързо. 646 00:37:56,453 --> 00:37:58,088 Обещавам бърза смърт. 647 00:37:58,188 --> 00:38:00,791 Просто се изправи. Пробивам гръбнака ти. 648 00:38:00,891 --> 00:38:04,060 Няма да почувствате нищо. 649 00:38:04,160 --> 00:38:07,964 Знаете, че току-що сте опитали да убие двама федерални агенти? 650 00:38:08,064 --> 00:38:09,700 Двама бивши федерални агенти. 651 00:38:09,933 --> 00:38:11,034 какво? 652 00:38:11,134 --> 00:38:12,436 Какво каза току-що? 653 00:38:12,536 --> 00:38:13,570 Ти беше изгорен втория 654 00:38:13,670 --> 00:38:15,005 вие сте хвърлили око на този случай. 655 00:38:16,540 --> 00:38:18,775 какво говориш 656 00:38:18,875 --> 00:38:20,477 Просто помислете какво казах. 657 00:38:20,577 --> 00:38:21,578 Направете благородното нещо. 658 00:38:21,678 --> 00:38:22,746 Не протакайте това. 659 00:38:35,325 --> 00:38:36,927 Ще се изправиш ли пред него? 660 00:38:38,361 --> 00:38:39,563 Там няма никой. 661 00:38:41,097 --> 00:38:43,967 Трябва да има един канал там навън. 662 00:38:44,067 --> 00:38:45,936 Имам връзка на границата. 663 00:38:46,036 --> 00:38:50,073 Нека позная, хубавата DEA chica 664 00:38:50,173 --> 00:38:51,575 който искаше да ти даде търсене на кухина. 665 00:38:53,944 --> 00:38:56,279 Ние сме просто колеги. 666 00:38:56,379 --> 00:38:59,750 да и тези са здрави за мен. 667 00:39:01,117 --> 00:39:04,521 Васкес има къса вълна на нейната платформа. 668 00:39:04,621 --> 00:39:06,022 Ако тя дойде в обсега, 669 00:39:06,122 --> 00:39:07,390 трябва да можем да я отбележа. 670 00:39:10,360 --> 00:39:12,162 Как мислите снайперистът знаеше, че сме изгорени? 671 00:39:14,130 --> 00:39:16,099 Може би той е друг костюм на Бюрото. 672 00:39:16,199 --> 00:39:18,168 Вие, момчета, винаги сте шибано нещо. 673 00:39:18,268 --> 00:39:21,538 Не можеш сериозно все още мисля, че е с мен. 674 00:39:21,638 --> 00:39:24,207 братле той ми пръсна шибания крак. 675 00:39:24,307 --> 00:39:25,308 Звучи като добра история за корицата, 676 00:39:25,408 --> 00:39:26,977 ако питаш мен. 677 00:39:27,077 --> 00:39:29,145 знаеш какво Караш ме да мисля, че той е DEA. 678 00:39:29,245 --> 00:39:30,647 Вероятно е искал някакво парче от баницата. 679 00:39:30,747 --> 00:39:32,115 Не е за първи път 680 00:39:32,215 --> 00:39:34,284 някакъв корумпиран човек във вашия отдел. 681 00:39:34,384 --> 00:39:37,621 Вижте дали беше DEA, не бихме пропуснали. 682 00:39:39,956 --> 00:39:41,658 но виж, ако е от ФБР, 683 00:39:41,758 --> 00:39:42,859 той не е с мен. 684 00:39:44,595 --> 00:39:45,629 Достатъчно справедливо. 685 00:39:48,164 --> 00:39:50,433 Може би Валентино е разбрал относно Делгадо. 686 00:39:52,235 --> 00:39:54,337 Може да ни вземе сикарио на онзи хребет. 687 00:39:54,437 --> 00:39:56,306 Малко вероятно. 688 00:39:56,406 --> 00:39:57,841 Не, военен е. 689 00:39:57,941 --> 00:40:00,376 Поне бивш. 690 00:40:00,477 --> 00:40:03,379 Ranger Corp, най-вероятно. 691 00:40:03,480 --> 00:40:07,350 Знае как да прикрие следите си, ъгъл на целта му, 692 00:40:07,450 --> 00:40:09,653 направи своя единствен пистолет чувствам се като цял отбор. 693 00:40:09,753 --> 00:40:11,021 задник. 694 00:40:12,723 --> 00:40:14,891 Какво иска от нас? 695 00:40:14,991 --> 00:40:17,594 Не мисля той изобщо ни иска. 696 00:40:17,694 --> 00:40:20,664 Мисля, че сме на пътя за това, за което той наистина е тук. 697 00:40:21,097 --> 00:40:24,735 Тук сме патици. 698 00:40:28,271 --> 00:40:30,040 Освен ако не можем да обърнем маси. 699 00:40:34,945 --> 00:40:36,212 Даваме себе си някакъв вид разменна монета. 700 00:40:40,383 --> 00:40:42,385 Случаят? 701 00:40:42,485 --> 00:40:43,920 Мислите ли, че на снайпера правейки това 702 00:40:44,020 --> 00:40:45,922 всичко за някакви опашки на алигатор с момчетата? 703 00:40:46,022 --> 00:40:47,591 не не знам със сигурност, 704 00:40:47,691 --> 00:40:50,627 но може и да има нещо друго там, 705 00:40:50,727 --> 00:40:53,429 нещо, което иска. 706 00:40:53,530 --> 00:40:55,832 Е, щяхме да намерим ако се върнем назад във времето, 707 00:40:55,932 --> 00:40:58,101 обратно на открито. 708 00:40:58,201 --> 00:41:00,904 ти знаеш, последния път, когато това се случи, 709 00:41:01,004 --> 00:41:02,739 кракът ми експлодира, така че. 710 00:41:06,543 --> 00:41:09,245 Усети като крака си достатъчно добър за натискане? 711 00:41:09,345 --> 00:41:12,082 не но все пак ще го направим. 712 00:41:13,684 --> 00:41:14,951 страхотно 713 00:41:15,051 --> 00:41:16,186 Тогава ти управляваш. 714 00:41:23,326 --> 00:41:24,127 готов ли си 715 00:41:26,096 --> 00:41:27,330 тръгвай! 716 00:41:31,534 --> 00:41:32,368 Задна седалка. 717 00:41:32,569 --> 00:41:33,469 да 718 00:41:34,838 --> 00:41:36,807 Оу, ау, ау! 719 00:41:40,877 --> 00:41:41,444 Здравей, Гриф. 720 00:41:41,544 --> 00:41:42,879 имам нужда от помощ 721 00:41:48,685 --> 00:41:50,854 Какво сте момчета до там, а? 722 00:42:00,563 --> 00:42:02,298 О, виждам те. 723 00:42:04,735 --> 00:42:05,802 Може би можете да побързате с това. 724 00:42:05,902 --> 00:42:07,303 да, да млъкни 725 00:42:13,076 --> 00:42:14,144 Хайде, човече! 726 00:42:14,244 --> 00:42:14,978 Цели се в него! 727 00:42:15,078 --> 00:42:16,479 Бързай! 728 00:42:19,082 --> 00:42:20,216 хайде 729 00:42:20,316 --> 00:42:22,385 Оу, ау, ау, ау! 730 00:42:22,953 --> 00:42:24,387 какво правиш там 731 00:42:24,487 --> 00:42:25,521 движи се! 732 00:42:25,756 --> 00:42:26,823 А-ха! 733 00:42:26,923 --> 00:42:29,425 А, неутрално е. 734 00:42:29,525 --> 00:42:30,727 Излязох! 735 00:42:34,865 --> 00:42:36,700 да тръгваме! да тръгваме, да тръгваме, да вървим, да вървим, да вървим! 736 00:42:45,709 --> 00:42:46,476 Наляво. 737 00:42:46,576 --> 00:42:48,144 Добре, добре, добре. 738 00:42:49,379 --> 00:42:51,447 О, не, нали! Правилно, правилно, правилно! 739 00:42:55,418 --> 00:42:57,120 Боже мой току що прегазихте човек? 740 00:42:57,220 --> 00:42:59,189 Не се тревожи за това. Просто прекрачи. 741 00:43:04,160 --> 00:43:05,328 Оу! 742 00:43:06,462 --> 00:43:07,630 О, Боже! 743 00:43:14,805 --> 00:43:16,172 Работи. 744 00:43:25,548 --> 00:43:27,117 Абът! 745 00:43:27,217 --> 00:43:28,518 Едно прасенце надолу. 746 00:43:38,194 --> 00:43:39,095 Събуди се, пичко. 747 00:43:39,195 --> 00:43:40,596 Влакът тръгва. 748 00:43:40,697 --> 00:43:41,898 Господи! Господи! 749 00:43:45,702 --> 00:43:46,669 Мислех, че те изгубих там. 750 00:43:47,003 --> 00:43:48,604 Не си такъв късметлия. 751 00:43:48,705 --> 00:43:50,606 Сега, по дяволите натискайте, по дяволите! 752 00:43:59,515 --> 00:44:00,383 по дяволите! 753 00:44:00,483 --> 00:44:02,285 хайде де! 754 00:44:05,455 --> 00:44:06,723 Той пука гумите! 755 00:44:06,823 --> 00:44:07,891 Просто продължавай да натискаш! 756 00:44:11,061 --> 00:44:12,595 Ах, мамка му. Ах! Ах! 757 00:44:12,695 --> 00:44:13,329 О, пич. Оу! 758 00:44:15,331 --> 00:44:17,433 - Не, не, не! - По дяволите, хвана ми крака. 759 00:44:17,533 --> 00:44:18,969 Гумата ми стана на крака. 760 00:44:19,069 --> 00:44:20,303 Той просто мрази този крак. 761 00:44:20,403 --> 00:44:21,838 мамка му 762 00:44:23,506 --> 00:44:24,640 Спри, пич, спри. моля 763 00:44:24,741 --> 00:44:26,642 Свърши се. - Не! 764 00:44:26,743 --> 00:44:28,278 няма да ходим никъде, Абът. 765 00:44:32,015 --> 00:44:33,784 О, защо спря? 766 00:44:33,884 --> 00:44:34,785 Защо спря? 767 00:44:34,885 --> 00:44:35,952 Точно там е! 768 00:44:36,052 --> 00:44:38,154 Абът, това е. 769 00:44:38,254 --> 00:44:39,823 Няма да продължим. 770 00:44:40,857 --> 00:44:42,158 мамка му! Това е вашият крак. 771 00:44:42,258 --> 00:44:43,726 Винаги е твоят крак. 772 00:44:46,797 --> 00:44:47,530 Идиотите наистина мислите 773 00:44:47,630 --> 00:44:48,865 Не бих стрелял по гумите. 774 00:44:48,965 --> 00:44:51,434 - О, този задник. - О, майната му на този човек! 775 00:44:51,534 --> 00:44:55,138 сериозно, сега просто прокарайте тези глави. 776 00:44:55,238 --> 00:44:56,840 Той си играе с нас, човече. 777 00:44:59,742 --> 00:45:01,845 чуй ме 778 00:45:01,945 --> 00:45:04,781 Един от нас трябва да отиде там и вземете този калъф. 779 00:45:04,881 --> 00:45:05,548 Точно там е. 780 00:45:05,648 --> 00:45:06,316 Абът, 781 00:45:07,951 --> 00:45:09,719 Знам, че имаш високо мнение за мен. 782 00:45:09,820 --> 00:45:11,321 да 783 00:45:11,421 --> 00:45:14,057 Аз съм самостоятел и аз съм жребец, но 784 00:45:16,492 --> 00:45:19,029 Не мисля Мога да го направя, пич. 785 00:45:19,129 --> 00:45:20,463 вярно аз знам 786 00:45:20,563 --> 00:45:21,697 аз знам аз знам 787 00:45:24,434 --> 00:45:26,469 слушай ти ме спаси там. 788 00:45:26,569 --> 00:45:28,038 ще отида 789 00:45:28,138 --> 00:45:30,140 ще отида ще го направя 790 00:45:30,240 --> 00:45:31,341 Не можеш да излезеш там 791 00:45:31,441 --> 00:45:34,510 без броня или нещо такова. 792 00:45:34,610 --> 00:45:37,547 Гриф. 793 00:45:37,647 --> 00:45:39,249 Къде--къде по дяволите ще получа ли 794 00:45:39,349 --> 00:45:40,917 броня тук, а? 795 00:45:44,354 --> 00:45:46,489 аз мисля 796 00:45:46,589 --> 00:45:48,491 Знам къде можем да намерим следващото най-добро нещо. 797 00:46:00,336 --> 00:46:01,504 Наистина се надявам това да работи. 798 00:46:15,551 --> 00:46:18,721 Е, слава Богу за параноята на Делгадо. 799 00:46:18,821 --> 00:46:21,291 Никога не съм мислил, че ще бъда спасен от член на картела. 800 00:46:21,391 --> 00:46:22,926 Можеш ли да се движиш в това? 801 00:46:24,794 --> 00:46:28,231 Е, имайки предвид, че аз просто качих около 50 паунда, 802 00:46:28,331 --> 00:46:30,766 да Би трябвало да съм добре. 803 00:46:30,867 --> 00:46:32,402 Е, както казах, можеш да вземеш и моята жилетка 804 00:46:32,502 --> 00:46:35,471 и спечели още 15, ако обичате. 805 00:46:35,571 --> 00:46:38,441 Не, не, предполагам, че ще имате нужда малко допълнителна защита 806 00:46:38,541 --> 00:46:40,176 за водене на прикриващ огън. 807 00:46:42,045 --> 00:46:43,679 Предполагам, че това означава вярваш ми. 808 00:46:44,147 --> 00:46:45,615 Не бих го настоял. 809 00:46:46,116 --> 00:46:48,418 Е, независимо, благодаря, Абът. 810 00:46:50,386 --> 00:46:52,588 Алекс е. 811 00:46:52,688 --> 00:46:55,558 да истинското ми име е Алекс Келсо. 812 00:46:55,658 --> 00:46:57,360 Мислех си, че ще умра, 813 00:46:59,662 --> 00:47:03,299 Вероятно трябва просто да ти кажа истинското си име. 814 00:47:03,399 --> 00:47:05,035 Все пак помислете Абът ми харесва повече. 815 00:47:05,135 --> 00:47:07,137 Повечето хора го правят. 816 00:47:08,438 --> 00:47:10,240 Аз съм Грифин Крауфорд. 817 00:47:11,141 --> 00:47:12,808 Чакай малко. 818 00:47:12,909 --> 00:47:16,846 Използвате истинското си име за работа под прикритие. 819 00:47:16,947 --> 00:47:18,014 не можах да си спомня нещо друго по това време. 820 00:47:18,114 --> 00:47:19,315 спри да говориш 821 00:47:19,415 --> 00:47:20,616 Стресирате ме. 822 00:47:20,716 --> 00:47:22,085 Трябва да съм съсредоточен. 823 00:47:26,789 --> 00:47:28,758 окей 824 00:47:28,858 --> 00:47:32,195 На три. един... 825 00:47:32,562 --> 00:47:35,165 Две... три. 826 00:47:35,265 --> 00:47:35,798 Сега! 827 00:47:38,534 --> 00:47:40,436 По дяволите! 828 00:47:40,836 --> 00:47:42,238 Ум над материята. 829 00:47:50,446 --> 00:47:51,681 Майната ти! 830 00:47:53,849 --> 00:47:55,418 - Ааа! - Ох 831 00:47:55,518 --> 00:47:57,320 Боже той застреля члена си! 832 00:47:59,089 --> 00:48:01,491 Сега си стрелец по пишки, а? 833 00:48:01,591 --> 00:48:04,360 Какво по дяволите не е наред с този човек? 834 00:48:07,397 --> 00:48:09,132 Майната му на това нещо, човече. 835 00:48:09,532 --> 00:48:12,035 - Можеш ли да побързаш, Алекс? - Давам всичко от себе си! 836 00:48:12,135 --> 00:48:13,403 Млъкни и стреляй! 837 00:48:13,970 --> 00:48:15,638 о! 838 00:48:15,738 --> 00:48:17,007 окей Оу, ау, ау, ау! 839 00:48:17,873 --> 00:48:18,774 продължавай 840 00:48:18,874 --> 00:48:19,909 Просто продължавай. 841 00:48:37,693 --> 00:48:38,861 Делгадо! 842 00:48:40,063 --> 00:48:40,796 Добре. 843 00:48:43,366 --> 00:48:44,000 не! 844 00:48:44,100 --> 00:48:45,868 хайде де! 845 00:48:46,102 --> 00:48:47,237 какво правиш?! 846 00:48:47,337 --> 00:48:48,971 С белезници е по дяволите към него. 847 00:48:55,511 --> 00:48:57,080 добре, можеш ли да го дърпаш? 848 00:48:57,180 --> 00:48:58,348 Мога ли да...? не! 849 00:48:58,448 --> 00:49:01,684 Виждате ли колко голям този копеле е? 850 00:49:01,784 --> 00:49:04,220 Трябва да се изправя и вземете ливъридж. 851 00:49:04,320 --> 00:49:05,221 Дай ми секунда. 852 00:49:05,321 --> 00:49:07,223 о, о, отделете време. 853 00:49:07,323 --> 00:49:08,624 Просто се забавлявам 854 00:49:08,724 --> 00:49:11,227 с екипа на rigor mortis тук. 855 00:49:13,196 --> 00:49:13,896 чакай 856 00:49:13,996 --> 00:49:15,898 Имате ли още ключовете си? 857 00:49:15,998 --> 00:49:17,567 Какво бих използвал моите ключове за момента? 858 00:49:17,667 --> 00:49:19,569 Натисни алармата. 859 00:49:19,802 --> 00:49:20,903 Ал-- 860 00:49:22,138 --> 00:49:23,606 вярно, вярно. 861 00:49:30,580 --> 00:49:31,214 окей 862 00:49:46,696 --> 00:49:48,764 аз... Мисля, че го хванах. 863 00:49:48,864 --> 00:49:50,032 Давай, давай, давай, давай! 864 00:50:06,182 --> 00:50:07,783 Къде е това идващи от? 865 00:50:07,883 --> 00:50:09,585 Той не използва прицела си! 866 00:50:12,255 --> 00:50:13,289 Хайде, хайде! 867 00:50:13,389 --> 00:50:14,390 Давай, давай, давай, давай! 868 00:50:14,957 --> 00:50:15,658 Хайде, хайде, хайде! 869 00:50:19,429 --> 00:50:20,596 седни седни, седни! 870 00:50:20,696 --> 00:50:21,764 - Ах! - По дяволите, хвана те. 871 00:50:21,864 --> 00:50:23,533 не, 872 00:50:23,633 --> 00:50:25,168 това е просто телесна рана, човече. - Не, не е наред. 873 00:50:25,268 --> 00:50:27,203 Казах ти да ми вземеш жилетката. - А, спри това! 874 00:50:27,303 --> 00:50:28,438 Това е просто драскотина, човече. 875 00:50:28,538 --> 00:50:29,505 Това е просто драскотина. 876 00:50:29,605 --> 00:50:30,940 Не се тревожи за това. 877 00:50:31,040 --> 00:50:32,142 - Уау! - Хайде де. 878 00:50:32,242 --> 00:50:33,809 окей - По дяволите! 879 00:50:33,909 --> 00:50:35,978 стой неподвижно стой неподвижно, стой неподвижно. 880 00:50:37,747 --> 00:50:39,482 Ще боли. 881 00:50:39,582 --> 00:50:42,352 Аааааа! 882 00:50:45,521 --> 00:50:47,390 хей хей 883 00:50:47,490 --> 00:50:49,725 Сега поне ще се разхладя белег, а? 884 00:50:49,959 --> 00:50:51,427 Не е толкова готин като моя. 885 00:50:53,496 --> 00:50:55,165 Добре, това беше добър удар. 886 00:50:55,265 --> 00:50:57,400 Разби ми обхвата наистина добре. 887 00:50:57,500 --> 00:50:59,034 Добър удар винаги трябва да се уважава. 888 00:50:59,135 --> 00:51:00,102 Аз го хванах. 889 00:51:00,203 --> 00:51:01,237 да 890 00:51:01,337 --> 00:51:04,106 ах 891 00:51:04,207 --> 00:51:05,508 Въпрос на време е. 892 00:51:05,608 --> 00:51:08,311 Или изядеш куршум или да умре от дехидратация. 893 00:51:08,411 --> 00:51:10,446 така или иначе, Мога да те изчакам. 894 00:51:10,546 --> 00:51:11,614 О, да, вземете го. 895 00:51:11,881 --> 00:51:12,982 Хвани го. Не толкова бързо. 896 00:51:13,082 --> 00:51:14,617 Абът, хлад, хлад. 897 00:51:16,018 --> 00:51:17,220 Лесно, лесно. 898 00:51:18,821 --> 00:51:21,023 Приемаш чувал лайна. - Хвани го. 899 00:51:21,123 --> 00:51:23,726 Изкарах една седмица в афганистанска лисича дупка 900 00:51:23,826 --> 00:51:26,095 само с добри мисли и шибана бутилка вода. 901 00:51:26,196 --> 00:51:28,264 - да - Това няма да е нищо. 902 00:51:28,364 --> 00:51:32,435 да, да Хващаш го. 903 00:51:32,535 --> 00:51:33,269 Всеки си мисли, че може, 904 00:51:33,369 --> 00:51:34,804 но те не могат. 905 00:51:34,904 --> 00:51:37,473 съжалявам но имам мисия 906 00:51:37,573 --> 00:51:38,874 и винаги свършвам моята мисия. 907 00:51:40,075 --> 00:51:41,411 Той е поет... 908 00:51:41,511 --> 00:51:43,078 Хей, човече, млъкни по дяволите 909 00:51:43,179 --> 00:51:44,247 Над и навън. 910 00:51:45,981 --> 00:51:46,882 Това беше добре. 911 00:51:46,982 --> 00:51:48,150 Това беше добре. 912 00:51:48,251 --> 00:51:50,119 аз... Не мога, не мога. 913 00:52:06,001 --> 00:52:07,437 хайде 914 00:52:07,537 --> 00:52:08,904 хайде 915 00:52:14,710 --> 00:52:17,647 слушай ако не отворим този случай, 916 00:52:17,747 --> 00:52:19,815 и двамата получихме куршум за нищо. 917 00:52:22,285 --> 00:52:23,286 Вие трябва пийте нещо. 918 00:52:25,955 --> 00:52:28,558 добре съм добре съм 919 00:52:32,528 --> 00:52:34,464 Ако сте дехидратирани, ще се спазиш. 920 00:52:39,302 --> 00:52:41,437 Знаеш, че тези неща ще ви правят още по-дехидратирани. 921 00:52:42,972 --> 00:52:45,608 Да, и те също да ти даде рак. 922 00:52:45,708 --> 00:52:46,742 но... 923 00:52:50,313 --> 00:52:52,114 Кълна се, опитвам се да се откажа. 924 00:52:52,214 --> 00:52:52,982 Те са единственото нещо които ме държат 925 00:52:53,082 --> 00:52:54,517 от пристъпи на паника. 926 00:52:57,953 --> 00:53:02,658 Честно казано, никога не съм бил в престрелка преди това. 927 00:53:02,758 --> 00:53:03,859 Трудно за вярване. 928 00:53:03,959 --> 00:53:05,895 аз знам 929 00:53:05,995 --> 00:53:09,499 Аз, Гриф, вашият герой, вашият идол. 930 00:53:12,602 --> 00:53:14,504 Дори не ме е страх от смъртта. 931 00:53:16,238 --> 00:53:17,507 От което се ужасявам 932 00:53:17,607 --> 00:53:19,675 появяват ли се до вратата на жена ми 933 00:53:19,775 --> 00:53:22,077 и им казвам нашето дете няма баща. 934 00:53:22,177 --> 00:53:24,680 ти знаеш, Никога не съм чувал 935 00:53:24,780 --> 00:53:28,484 човекът с жена и дете приемане на работа под прикритие, 936 00:53:28,584 --> 00:53:30,820 във всеки случай не с желание. 937 00:53:30,920 --> 00:53:35,891 о 938 00:53:39,161 --> 00:53:40,496 Ти беше прав за нещо. 939 00:53:42,832 --> 00:53:46,436 прецаках се малко прекалено след колежа. 940 00:53:46,536 --> 00:53:49,004 Трябваше да направя име за себе си. 941 00:53:49,104 --> 00:53:51,073 Може би малко пари. 942 00:53:51,173 --> 00:53:52,375 Детето беше инцидент. 943 00:53:54,510 --> 00:53:55,911 Дори не знаех, че имам дете 944 00:53:56,011 --> 00:53:57,380 докато слагах на златните зъби. 945 00:53:59,382 --> 00:54:00,650 Предполагам, че не си женен? 946 00:54:04,787 --> 00:54:06,389 Бях. 947 00:54:08,223 --> 00:54:10,926 Вече не. 948 00:54:11,026 --> 00:54:12,862 какво стана 949 00:54:13,195 --> 00:54:14,864 Това е едно и също нещо 950 00:54:14,964 --> 00:54:17,400 това те хвана оковавайки онези Marlboro. 951 00:54:18,834 --> 00:54:20,770 Тази работа. 952 00:54:21,136 --> 00:54:22,738 Това е неудобно. 953 00:54:22,838 --> 00:54:24,474 Преместете се. Нека опитам. 954 00:54:28,811 --> 00:54:31,113 добре, ето ти проблема. 955 00:54:31,213 --> 00:54:32,415 Ти го насилваше. 956 00:54:34,817 --> 00:54:36,085 Брат ми пазеше неговият Sports Illustrated 957 00:54:36,185 --> 00:54:38,954 в малък случай като този. 958 00:54:39,054 --> 00:54:41,256 Много бързо се научих как да измъкна брава. 959 00:54:46,696 --> 00:54:49,131 Ха-ха, ето го. 960 00:54:53,769 --> 00:54:54,770 Това ли е? 961 00:54:56,439 --> 00:54:59,008 Това са само наркотици. 962 00:54:59,108 --> 00:55:01,110 Е, не може да бъде. 963 00:55:01,210 --> 00:55:03,312 Снайперист не убива петима души 964 00:55:03,413 --> 00:55:04,614 за каса пълна с кокаин. 965 00:55:04,714 --> 00:55:07,249 Той също не убива шеф на ФБР. 966 00:55:07,349 --> 00:55:09,452 Така че, ако не става въпрос за наркотици, тогава за какво става въпрос? 967 00:55:11,086 --> 00:55:12,087 аз не знам 968 00:55:17,627 --> 00:55:19,795 Мислех, че ще получим разменна монета! 969 00:55:20,162 --> 00:55:22,297 човек, цялата тази сделка отиде по дяволите. 970 00:55:23,866 --> 00:55:26,602 нашият план, някакъв шибан план беше. 971 00:55:26,702 --> 00:55:29,104 Бях там стреляйки и с двата ни пистолета. 972 00:55:29,505 --> 00:55:31,106 Сега, тази малка каскада струва ни всичко. 973 00:55:31,206 --> 00:55:32,542 Дай ми това! 974 00:55:34,109 --> 00:55:35,478 мамка му! 975 00:55:37,480 --> 00:55:38,614 О, мамка му! 976 00:55:41,451 --> 00:55:42,718 Как ще го наречеш? 977 00:55:42,818 --> 00:55:44,086 какво? 978 00:55:44,186 --> 00:55:46,388 Е, предполагам, че сте поставили някои се замислиха, 979 00:55:46,489 --> 00:55:47,623 и ти гарантирам жена ти е мислил за това 980 00:55:47,723 --> 00:55:49,058 всяка секунда от всеки ден. 981 00:55:49,158 --> 00:55:51,494 И така, какво име избрахте? 982 00:55:52,962 --> 00:55:54,263 ъъ... 983 00:55:55,465 --> 00:55:56,632 не знам, аз... 984 00:55:59,935 --> 00:56:01,937 Предполагам, че винаги ми харесва звукът на "Бренди". 985 00:56:02,037 --> 00:56:05,040 Не, не, не, не, не. 986 00:56:05,140 --> 00:56:07,142 Говорейки от опит тук, 987 00:56:07,242 --> 00:56:09,178 не я назовавай след питие. 988 00:56:09,278 --> 00:56:11,647 Кръстих бебето си Морган. 989 00:56:11,747 --> 00:56:14,383 Хората просто се запазиха наричайки я капитан Морган. 990 00:56:14,484 --> 00:56:16,151 мразех го 991 00:56:16,251 --> 00:56:17,587 имаш дете 992 00:56:21,991 --> 00:56:23,559 да 993 00:56:23,659 --> 00:56:25,895 Взе след майка й, за щастие. 994 00:56:25,995 --> 00:56:28,063 Добре ли е с нейното име сега? 995 00:56:28,397 --> 00:56:29,532 Знаеш ли, не знам. 996 00:56:31,701 --> 00:56:32,868 Не съм я виждал след няколко години. 997 00:56:33,569 --> 00:56:34,336 Защо не си я виждал? 998 00:56:35,938 --> 00:56:37,406 да Е, веднъж аз... 999 00:56:37,507 --> 00:56:40,075 излезе от службата, 1000 00:56:40,175 --> 00:56:43,078 вършехме някаква работа на границата. 1001 00:56:43,178 --> 00:56:44,379 Просто рутината спира. 1002 00:56:47,349 --> 00:56:49,685 Този път спирам свещеник идва от Хуарес. 1003 00:56:52,021 --> 00:56:54,456 И имайте предвид, Мразя да спирам свещениците, 1004 00:56:54,557 --> 00:56:56,458 не от всяка религиозна гледна точка, 1005 00:56:56,559 --> 00:56:58,628 но просто не ми харесва 1006 00:56:58,728 --> 00:57:01,597 потупване на мъж от плата. 1007 00:57:01,697 --> 00:57:03,633 но... 1008 00:57:03,733 --> 00:57:06,435 този път Проверявам задната част на камиона, 1009 00:57:08,804 --> 00:57:12,842 и намирам 15 деца, бебета, 1010 00:57:14,343 --> 00:57:16,712 натъпкан там. 1011 00:57:16,812 --> 00:57:17,947 Някои от ръцете им бяха счупени 1012 00:57:18,047 --> 00:57:20,716 само за да ги побера вътре. 1013 00:57:20,816 --> 00:57:23,352 Стич снимки, кореми пълни с кокаин. 1014 00:57:28,157 --> 00:57:30,025 Как гледаш на детето си след нещо такова? 1015 00:57:36,031 --> 00:57:38,801 добре, човече, Брендито е извън списъка. 1016 00:57:42,137 --> 00:57:42,805 мамка му! 1017 00:57:42,905 --> 00:57:43,973 Какво по дяволите?! 1018 00:57:46,208 --> 00:57:47,643 Хей, хей, хей, хей. ах, ах, ах. успокой се 1019 00:57:47,743 --> 00:57:49,745 Как още диша? 1020 00:57:49,845 --> 00:57:51,313 Убийство! 1021 00:57:51,413 --> 00:57:53,148 Какво по дяволите?! Убийство! 1022 00:57:53,482 --> 00:57:54,349 Не бих казал точно какво прави 1023 00:57:54,449 --> 00:57:55,751 диша. 1024 00:57:55,851 --> 00:57:57,853 добре, Имам нужда от цилиндричен предмет, 1025 00:57:57,953 --> 00:57:59,388 нещо като химикалка или нещо подобно. 1026 00:57:59,488 --> 00:58:00,923 Просто нека малкото убождане умира. 1027 00:58:01,023 --> 00:58:02,792 Защото има нужда да ни каже какво се случва. 1028 00:58:02,892 --> 00:58:05,027 Сега намерете писалката или нещо подобно. 1029 00:58:05,127 --> 00:58:06,295 хайде - Добре. Аз-добре. 1030 00:58:06,395 --> 00:58:08,297 хайде 1031 00:58:16,872 --> 00:58:17,773 Намерих писалка. 1032 00:58:17,873 --> 00:58:18,774 страхотно 1033 00:58:21,543 --> 00:58:23,012 Иска ми се да можех да кажа съжалявам 1034 00:58:23,112 --> 00:58:24,479 но аз не съм. 1035 00:58:27,349 --> 00:58:28,951 Какво по дяволите правиш ли 1036 00:58:29,051 --> 00:58:31,320 Това е спешна трахеотомия. 1037 00:58:31,420 --> 00:58:33,756 Трахеята му се нуждае от кислород. В противен случай той ще умре. 1038 00:58:33,856 --> 00:58:34,990 И това ще му го даде. 1039 00:58:35,958 --> 00:58:38,193 О, мамка му. 1040 00:58:38,293 --> 00:58:40,062 Ей, Боже мой. 1041 00:58:42,564 --> 00:58:44,333 Да, не, запазете го. чуй ме 1042 00:58:44,634 --> 00:58:45,801 Дробовете ви се пълнят в с кръв. 1043 00:58:45,901 --> 00:58:46,568 и ти обещавам, нямаш много време. 1044 00:58:46,669 --> 00:58:48,337 Но преди да тръгнеш, 1045 00:58:48,437 --> 00:58:50,940 Трябва да ми кажеш точно защо военен снайперист 1046 00:58:51,040 --> 00:58:53,909 работи толкова усилено, за да получи каса пълна с кокаин. 1047 00:58:54,009 --> 00:58:56,646 Твой ред. 1048 00:58:56,746 --> 00:59:00,015 ...ето вътрешно... 1049 00:59:00,115 --> 00:59:03,352 ето... внутри... 1050 00:59:07,289 --> 00:59:08,791 Той... няма ли го? 1051 00:59:08,891 --> 00:59:10,559 Да, Гриф. Да, мъртъв е. 1052 00:59:10,660 --> 00:59:12,494 да 1053 00:59:12,594 --> 00:59:13,729 Какво казваше? 1054 00:59:13,829 --> 00:59:16,565 Etro... Eto Vnutri? 1055 00:59:16,666 --> 00:59:18,333 Искам да кажа, звучи като... 1056 00:59:18,433 --> 00:59:19,334 като руски. 1057 00:59:19,434 --> 00:59:21,370 Като руски? 1058 00:59:21,470 --> 00:59:23,906 Как, по дяволите, мексиканецът наркотици знаят руски? 1059 00:59:24,006 --> 00:59:25,574 Всеки шанс ФБР те научи на руски 1060 00:59:25,675 --> 00:59:28,010 по времето си там? 1061 00:59:28,110 --> 00:59:31,280 Не, те премахнаха този курс след като стената падна. 1062 00:59:31,380 --> 00:59:35,685 Но разбрах няколко думи от жена ми. 1063 00:59:35,785 --> 00:59:37,552 Нейните родители бяха бившия Съветски съюз. 1064 00:59:37,653 --> 00:59:39,855 Етро внутри... внут... 1065 00:59:42,792 --> 00:59:46,729 Eto vnutri означава — Вътре е. 1066 00:59:46,829 --> 00:59:48,063 Разбрахте това от това, което току-що каза? 1067 00:59:48,297 --> 00:59:48,931 да 1068 00:59:54,336 --> 00:59:55,871 Но какво е това? 1069 00:59:59,709 --> 01:00:02,644 Добре, слушай, 1070 01:00:02,745 --> 01:00:06,615 който и да си, намерихме вашето устройство. 1071 01:00:06,716 --> 01:00:08,818 И така, нека поговорим. 1072 01:00:08,918 --> 01:00:10,953 Кой е Делгадо, а? 1073 01:00:11,053 --> 01:00:14,089 Той ЦРУ ли е? 1074 01:00:14,189 --> 01:00:16,291 Добре, по-добре започвай разливащ се задник, 1075 01:00:16,391 --> 01:00:18,828 иначе този диск ще свърши на парчета, 1076 01:00:18,928 --> 01:00:19,528 и аз знам ти не искаш това. 1077 01:00:22,564 --> 01:00:25,701 Вие сте в бр позиция да поставя искания. 1078 01:00:25,801 --> 01:00:27,236 всъщност, Чувствам се много добре 1079 01:00:27,336 --> 01:00:28,170 за моята позиция. 1080 01:00:28,270 --> 01:00:30,439 Намерихме диска че имате нужда. 1081 01:00:30,539 --> 01:00:31,506 Е, какво е това? 1082 01:00:31,606 --> 01:00:33,809 Ти си ЦРУ? 1083 01:00:33,909 --> 01:00:35,144 не 1084 01:00:35,244 --> 01:00:37,579 Но приемам обажданията им от време на време. 1085 01:00:37,679 --> 01:00:39,849 Ти дори не си войник. 1086 01:00:39,949 --> 01:00:42,551 Ти си просто убиец под наем. 1087 01:00:42,651 --> 01:00:44,486 Бях войник. 1088 01:00:44,586 --> 01:00:46,255 Рейнджър, вие го нарекохте, 1089 01:00:46,355 --> 01:00:49,058 но това беше много отдавна. 1090 01:00:49,158 --> 01:00:52,461 тогава ми кажи, какво беше Делгадо за теб? 1091 01:00:52,561 --> 01:00:54,329 Руски информатор? 1092 01:00:54,429 --> 01:00:56,131 Бил ли ти е другар? 1093 01:00:58,067 --> 01:00:59,168 Никога не съм го срещал 1094 01:00:59,268 --> 01:01:00,635 докато не го включих с кръг днес. 1095 01:01:04,306 --> 01:01:07,009 Защо не ми кажеш какво има на този диск, а? 1096 01:01:07,109 --> 01:01:10,179 Това руски ли е номера на банкови сметки? 1097 01:01:12,081 --> 01:01:13,548 Това е по-горе и двата ни класа на заплащане. 1098 01:01:13,648 --> 01:01:16,185 Всичко, което познавам, е Делгадо беше руски дезертьор 1099 01:01:16,285 --> 01:01:18,821 криейки се в Мексико опитвайки се да изкарам бързи пари. 1100 01:01:26,595 --> 01:01:28,097 На кого продаваше? 1101 01:01:29,731 --> 01:01:31,901 Трябва да попитате вашият партньор за това. 1102 01:01:32,001 --> 01:01:34,136 Неговият манипулатор комплект цялата тази работа. 1103 01:01:34,236 --> 01:01:37,139 Сега този манипулатор има куршум в мозъка си, 1104 01:01:37,239 --> 01:01:39,909 Мисля, че вие двамата има за какво да говорим. 1105 01:01:43,178 --> 01:01:45,915 По-спокойно. 1106 01:01:46,015 --> 01:01:47,482 Това е, което той иска. 1107 01:01:49,484 --> 01:01:52,321 Исках да ти кажа. 1108 01:01:52,421 --> 01:01:54,056 Мамка му излезе извън контрол. 1109 01:01:54,156 --> 01:01:56,859 Цялото това нещо беше базиран на вашия съвет. 1110 01:01:58,593 --> 01:02:01,530 Добре, добре. 1111 01:02:01,630 --> 01:02:04,199 Глог ми го каза там ще има някаква информация в случая, 1112 01:02:04,299 --> 01:02:05,567 но не знаех щеше да е така, 1113 01:02:05,667 --> 01:02:06,836 и аз със сигурност не знаех 1114 01:02:06,936 --> 01:02:07,569 той щеше да опита и ни прецакай. 1115 01:02:07,669 --> 01:02:09,738 Да, ти ми кажи. 1116 01:02:09,839 --> 01:02:11,606 Какъв беше планът за мен тук днес, а? 1117 01:02:11,706 --> 01:02:13,375 Бях ли шибаният ти паднал човек? 1118 01:02:13,475 --> 01:02:15,244 бях просто следване на заповеди. 1119 01:02:16,511 --> 01:02:18,447 Искам да кажа, и двамата сме се създават тук. 1120 01:02:18,547 --> 01:02:20,215 Не правете работата на този човек е по-лесна. 1121 01:02:20,515 --> 01:02:21,416 окей 1122 01:02:23,452 --> 01:02:27,756 Знаеш, че не бих нараних те, ако знаех. 1123 01:02:27,857 --> 01:02:29,158 Това прави един от нас. 1124 01:02:37,833 --> 01:02:39,201 Знаеш ли, Гриф... 1125 01:02:42,337 --> 01:02:43,538 брой 15. 1126 01:02:51,981 --> 01:02:53,415 хайде де! 1127 01:02:53,515 --> 01:02:54,816 Абът! 1128 01:02:54,917 --> 01:02:56,151 Ти просто запази главата си надолу. 1129 01:02:56,251 --> 01:02:58,587 Ще имаш нужда от мен. къде отиваш 1130 01:02:58,687 --> 01:02:59,688 Измъкване от тук. 1131 01:03:01,056 --> 01:03:03,258 добре, може би можеш да ме изчакаш. 1132 01:03:03,358 --> 01:03:04,626 Ще ти дам това. 1133 01:03:04,927 --> 01:03:06,595 Но съм дяволски сигурен че мога да те задържа тук 1134 01:03:06,695 --> 01:03:08,397 до последната капка вода 1135 01:03:08,497 --> 01:03:10,632 изсъхва в тази твоя столова. 1136 01:03:10,732 --> 01:03:12,534 - Абът! - И този план не ми харесва. 1137 01:03:12,634 --> 01:03:14,169 Ето един по-добър. 1138 01:03:14,269 --> 01:03:15,237 Прекратяване на огъня. 1139 01:03:17,106 --> 01:03:18,340 Това не е вариант за мен. 1140 01:03:18,440 --> 01:03:19,774 да Е, ако искаш за да се измъкна от това дере 1141 01:03:19,875 --> 01:03:20,842 със задвижването, 1142 01:03:20,943 --> 01:03:22,444 ще го направиш вариант. 1143 01:03:24,513 --> 01:03:25,614 Ето какво предлагам. 1144 01:03:26,715 --> 01:03:28,850 Ще се изправя наистина висок като, 1145 01:03:28,951 --> 01:03:31,086 дръж ръцете си над главата ми. 1146 01:03:31,186 --> 01:03:33,322 Пистолет от снимката. Вие правите същото. 1147 01:03:33,422 --> 01:03:35,290 сега, Знам, че си бил рейнджър, 1148 01:03:35,390 --> 01:03:36,825 и съм почти сигурен те са те научили 1149 01:03:36,926 --> 01:03:38,493 малко чест. 1150 01:03:38,593 --> 01:03:40,195 Така че, защо не покажете част от това за мен точно сега, 1151 01:03:40,295 --> 01:03:42,397 и имаме сделка. - Абът, не го прави. 1152 01:03:42,664 --> 01:03:43,532 Имаме сделка. 1153 01:03:43,632 --> 01:03:44,766 Веднага щом изскочите главата ти горе, 1154 01:03:44,866 --> 01:03:45,968 той ще го застреля. - Да, добре, какво? 1155 01:03:46,068 --> 01:03:47,036 Ще ти вярвам ли? 1156 01:03:47,136 --> 01:03:48,470 Да, донякъде! 1157 01:03:50,906 --> 01:03:52,241 Преминаваме на три. 1158 01:03:53,108 --> 01:03:54,309 един... 1159 01:03:54,409 --> 01:03:55,210 Абът. 1160 01:03:55,310 --> 01:03:56,311 две... 1161 01:03:56,611 --> 01:03:58,280 Абат, недей! 1162 01:03:58,380 --> 01:03:59,614 три. 1163 01:04:17,466 --> 01:04:18,633 Къде е задвижването? 1164 01:04:27,076 --> 01:04:28,343 Е, как искаш да направя това? 1165 01:04:30,245 --> 01:04:31,446 Сега искам да направите резервно копие. 1166 01:04:33,782 --> 01:04:34,616 Архивирайте. 1167 01:04:37,852 --> 01:04:38,887 продължавай 1168 01:04:41,023 --> 01:04:42,357 Само още малко. 1169 01:04:43,959 --> 01:04:46,928 не не Аз не съм идиот. 1170 01:04:47,129 --> 01:04:48,330 Слизаш тук долу, 1171 01:04:48,430 --> 01:04:50,465 или ще разбия този диск под шибания ми ботуш. 1172 01:04:55,804 --> 01:04:56,805 - Има още един стрелец! - Какво?! 1173 01:04:59,908 --> 01:05:00,976 О, мамка му! мамка му! 1174 01:05:08,417 --> 01:05:09,418 Прилича на моето партньорът се появи точно навреме. 1175 01:05:09,784 --> 01:05:11,053 О, мамка му! 1176 01:05:14,956 --> 01:05:17,259 По дяволите, Гриф! 1177 01:05:23,732 --> 01:05:24,566 Това ще боли. 1178 01:05:28,470 --> 01:05:29,738 О, Боже мой, уау! 1179 01:05:29,838 --> 01:05:31,840 О, по дяволите, добре, добре. 1180 01:05:33,708 --> 01:05:35,377 Лъжлив чувал с лайна. 1181 01:05:42,084 --> 01:05:43,252 За първи път летя частно. 1182 01:05:48,657 --> 01:05:50,092 Майната му Две, а? 1183 01:06:03,105 --> 01:06:04,106 Дръж се, Абът! 1184 01:06:05,174 --> 01:06:06,608 По дяволите, той ги върза здраво. 1185 01:06:14,849 --> 01:06:16,851 Да се ​​надяваме, че тази йога ще се отплати. 1186 01:06:16,951 --> 01:06:18,087 мамка му! 1187 01:06:23,392 --> 01:06:24,526 уау Не мога да повярвам, че го направих. 1188 01:06:24,626 --> 01:06:25,660 окей 1189 01:07:12,874 --> 01:07:14,476 Хайде, скъпа. 1190 01:07:14,576 --> 01:07:15,710 Вие нямате да ми кажеш два пъти! 1191 01:07:24,553 --> 01:07:25,987 ти се върна, 1192 01:07:26,087 --> 01:07:27,856 ти, красив кучи сине. - Ах, какво да кажа. 1193 01:07:28,290 --> 01:07:29,458 Ще ме накараш да се изчервя. 1194 01:07:29,558 --> 01:07:31,160 Ако можете да ни измъкнете от тук безопасно, 1195 01:07:31,260 --> 01:07:32,427 тогава ще ти дам дебел шибан звезда. 1196 01:07:32,527 --> 01:07:34,596 пич, Нищо не виждам. 1197 01:07:41,236 --> 01:07:42,637 О, трябваше остави ме, човече! 1198 01:07:42,737 --> 01:07:43,905 О, добре, 1199 01:07:44,005 --> 01:07:45,274 можем да оцелеем по-добре заедно. 1200 01:07:45,374 --> 01:07:46,675 дръж се 1201 01:07:48,977 --> 01:07:50,312 хей 1202 01:07:59,188 --> 01:08:01,122 Добре, добре сме. 1203 01:08:01,223 --> 01:08:03,024 Да, може би не повече от това, моля. 1204 01:08:03,124 --> 01:08:03,858 - Уау! - Ааа! 1205 01:08:09,063 --> 01:08:10,265 моля хей Ляво, ляво, ляво! 1206 01:08:10,565 --> 01:08:11,666 наляво! 1207 01:08:14,703 --> 01:08:15,404 мамка му! 1208 01:08:24,913 --> 01:08:26,815 Мост напред! 1209 01:08:39,794 --> 01:08:40,995 аз мисля ще го загубим. 1210 01:08:41,095 --> 01:08:42,096 Мисля, че ще го загубим. 1211 01:09:14,696 --> 01:09:15,930 Абът! 1212 01:09:16,931 --> 01:09:19,067 Абът, ти жив ли си 1213 01:09:19,167 --> 01:09:21,603 Абът, къде си 1214 01:09:25,474 --> 01:09:27,376 Шибани задници! 1215 01:09:27,476 --> 01:09:30,279 Добре, че партньорът ми има по-добър изглед. 1216 01:09:30,379 --> 01:09:32,881 Ще го оставя да те довърши за да мога да си взема наградата. 1217 01:09:39,954 --> 01:09:40,989 не 1218 01:09:41,089 --> 01:09:44,125 Не, не, не, не. 1219 01:09:44,559 --> 01:09:47,028 хайде човече 1220 01:09:54,936 --> 01:09:55,870 Свърши се. 1221 01:09:56,938 --> 01:09:58,340 Нека се случи. 1222 01:10:14,323 --> 01:10:17,158 Намерих това бебе в багажника. 1223 01:10:17,258 --> 01:10:19,160 Фигурен бихте могли да използвате помощта. 1224 01:10:19,260 --> 01:10:20,929 Хей, хей, хайде. 1225 01:10:21,029 --> 01:10:24,265 Забавете ролката си. Изглеждаш като лайно, братко. 1226 01:10:24,366 --> 01:10:26,034 ти си добре ти си добре 1227 01:10:26,134 --> 01:10:27,936 Спестете шока за психиатър от Бюрото. 1228 01:10:28,036 --> 01:10:28,903 Нямам време за това. 1229 01:10:30,605 --> 01:10:31,640 Ти ме спаси. 1230 01:10:33,675 --> 01:10:35,209 Не, тъкмо се връщах услугата. 1231 01:10:36,711 --> 01:10:38,747 Но, хм... 1232 01:10:38,847 --> 01:10:41,249 съжалявам че ти нямах доверие. 1233 01:10:41,350 --> 01:10:43,385 всичко е наред 1234 01:10:43,485 --> 01:10:44,953 Вероятно щях да имам направи същото. 1235 01:10:45,053 --> 01:10:47,055 да не всъщност нямаше да имаш 1236 01:10:47,155 --> 01:10:48,289 защото щях да те имам в главата 1237 01:10:48,390 --> 01:10:49,758 преди да получиш ципа ми се връзва. 1238 01:10:53,828 --> 01:10:54,463 копие. Това е границата. 1239 01:10:54,563 --> 01:10:55,464 - Това ли...? - Край. 1240 01:10:57,632 --> 01:10:58,833 мамка му 1241 01:11:01,169 --> 01:11:01,936 Да, копие, копие. 1242 01:11:02,036 --> 01:11:02,837 кой е това 1243 01:11:03,972 --> 01:11:04,906 Алекс? 1244 01:11:05,006 --> 01:11:06,575 Васкес. 1245 01:11:06,675 --> 01:11:08,543 Какво по дяволите става? 1246 01:11:08,643 --> 01:11:10,479 Получих доклади за изстрели близо до границата. 1247 01:11:10,579 --> 01:11:11,913 Реших, че са някакви деца шибане наоколо. 1248 01:11:12,013 --> 01:11:13,247 не, не 1249 01:11:13,348 --> 01:11:15,484 Васкес, не са деца. 1250 01:11:15,584 --> 01:11:16,718 Мая, слушай. 1251 01:11:16,818 --> 01:11:19,087 Гриф и аз бяхме приклещени зад джип. 1252 01:11:19,187 --> 01:11:21,423 Тук има снайперист, и той пали огън. 1253 01:11:22,491 --> 01:11:24,225 ти добре ли си 1254 01:11:24,325 --> 01:11:26,327 да не, още сме живи. 1255 01:11:26,428 --> 01:11:28,062 Приковани сме само на миля на юг-- 1256 01:11:29,130 --> 01:11:29,764 О, мамка му. мамка му 1257 01:11:33,835 --> 01:11:34,803 закъсах. 1258 01:11:37,672 --> 01:11:38,573 ще ми помогнеш ли 1259 01:11:38,673 --> 01:11:40,174 хайде хайде де! 1260 01:11:40,274 --> 01:11:41,610 мамка му 1261 01:11:50,251 --> 01:11:51,986 какво по дяволите? вали ли? 1262 01:11:52,320 --> 01:11:53,087 разбира се 1263 01:11:55,323 --> 01:11:57,125 Предложих ти бърза смърт. 1264 01:11:57,859 --> 01:12:00,361 И вместо това, ти уби партньора ми. 1265 01:12:00,462 --> 01:12:02,931 Няма да предлагам отново същата доброта. 1266 01:12:03,031 --> 01:12:05,133 Ще те избера парче по парче 1267 01:12:05,233 --> 01:12:07,268 докато не помолиш за смърт. 1268 01:12:07,368 --> 01:12:08,903 Тогава ще откъсна още повече. 1269 01:12:09,003 --> 01:12:10,439 Този човек е гаден. 1270 01:12:17,479 --> 01:12:18,747 Какво правиш, човече? 1271 01:12:25,720 --> 01:12:27,055 мамка му 1272 01:12:27,155 --> 01:12:28,389 Не мога да видя отблясък. 1273 01:12:28,490 --> 01:12:29,858 да не това време на нощта, 1274 01:12:29,958 --> 01:12:31,560 с този дъжд, 1275 01:12:31,660 --> 01:12:32,961 няма да видиш шибано отражение. 1276 01:12:35,129 --> 01:12:37,365 Какво да правим, човече? 1277 01:12:37,466 --> 01:12:39,033 какво правим 1278 01:12:41,736 --> 01:12:42,804 хайде все се сещаш за нещо 1279 01:12:42,904 --> 01:12:43,905 за да ни измъкне от това лайно. 1280 01:12:44,005 --> 01:12:48,409 Не и този път. 1281 01:12:48,510 --> 01:12:51,245 Не, този път, Аз съм победен. 1282 01:12:51,345 --> 01:12:54,583 хей Не, не, не, не. 1283 01:12:54,683 --> 01:12:56,818 Не го правиш това лайно точно сега. 1284 01:12:56,918 --> 01:13:00,054 Хей, казвал ли съм ти някога защо взех тази работа? 1285 01:13:00,154 --> 01:13:02,356 имам чувството ти ще ми кажеш. 1286 01:13:02,457 --> 01:13:04,425 Това е да помогне на хората. 1287 01:13:04,526 --> 01:13:08,196 Помогнете добре, трудолюбиви хора 1288 01:13:08,296 --> 01:13:11,399 че видях страдание. 1289 01:13:11,500 --> 01:13:12,867 Не беше до днес че разбрах 1290 01:13:12,967 --> 01:13:15,203 Просто гася огън с текила. 1291 01:13:18,540 --> 01:13:22,110 Понякога ми се иска Можех просто да се върна, по дяволите 1292 01:13:22,210 --> 01:13:23,712 и го направете отново. 1293 01:13:23,812 --> 01:13:26,080 Всъщност направи разликата, така че... 1294 01:13:28,149 --> 01:13:29,450 да 1295 01:13:29,551 --> 01:13:31,319 Ти направи разликата, Абът. 1296 01:13:33,021 --> 01:13:35,590 Ти ме спаси. 1297 01:13:35,690 --> 01:13:37,225 Дай ми това. 1298 01:13:37,325 --> 01:13:38,292 Сега млъкни по дяволите. 1299 01:13:57,746 --> 01:13:58,947 Хей, хей, хей! Не идвай тук. 1300 01:13:59,047 --> 01:13:59,814 Не идвай тук и просто стой там. 1301 01:13:59,914 --> 01:14:01,816 има... 1302 01:14:05,754 --> 01:14:06,755 Алекс? 1303 01:14:09,924 --> 01:14:11,492 Васкес? 1304 01:14:11,593 --> 01:14:12,927 - Исус Христос. - Васкес? 1305 01:14:13,027 --> 01:14:14,563 - Момчета добре ли сте? - Слез долу. Слез долу. 1306 01:14:14,663 --> 01:14:15,564 тук. 1307 01:14:17,866 --> 01:14:19,067 Боже мой Имате нужда от линейка. 1308 01:14:19,167 --> 01:14:19,968 не не ние сме добре 1309 01:14:20,068 --> 01:14:21,670 Добре сме, става ли? 1310 01:14:21,770 --> 01:14:23,905 Просто ми кажи че си върнал. 1311 01:14:24,005 --> 01:14:26,307 да, да Терънс и Дън са на минути. 1312 01:14:26,407 --> 01:14:28,509 Какво по дяволите става? - Чуй ме. 1313 01:14:28,610 --> 01:14:29,944 Трябва да докараме това до месинг. 1314 01:14:30,044 --> 01:14:30,779 Трябва да го направим сега. 1315 01:14:30,879 --> 01:14:32,180 Не мога да ти кажа какво има на него, 1316 01:14:32,280 --> 01:14:34,415 но вторият Terrance и Дън ела тук, 1317 01:14:34,515 --> 01:14:36,250 трябва да скочим в платформата и излезте. 1318 01:14:36,618 --> 01:14:37,919 окей 1319 01:14:38,019 --> 01:14:39,320 Това ли беше всичко беше в случая? 1320 01:14:39,420 --> 01:14:41,289 Не, не, имаше... имаше кокаин 1321 01:14:41,389 --> 01:14:42,791 и всичко натрупани отгоре, става ли? 1322 01:14:42,891 --> 01:14:43,958 Беше разсейване. 1323 01:14:44,058 --> 01:14:45,126 Ето какво те наистина дойдоха за. 1324 01:14:45,226 --> 01:14:47,295 това... 1325 01:14:49,864 --> 01:14:51,265 Как разбра, че съм тук? 1326 01:14:54,068 --> 01:14:56,004 какво говориш Ти ми каза. 1327 01:14:56,104 --> 01:14:58,006 не 1328 01:14:58,106 --> 01:14:59,641 Васкес, не, не съм. 1329 01:15:12,821 --> 01:15:15,023 Не идва резервно копие, има ли 1330 01:15:19,628 --> 01:15:21,462 Хубаво и лесно, Алекс. 1331 01:15:21,562 --> 01:15:23,998 какво по дяволите? 1332 01:15:24,098 --> 01:15:24,933 млъкни 1333 01:15:27,936 --> 01:15:30,805 казах ти, трябваше да избягаме. 1334 01:15:30,905 --> 01:15:32,540 Вашата приятелка сключи шибана сделка! 1335 01:15:32,641 --> 01:15:33,775 Нямах избор! 1336 01:15:35,677 --> 01:15:37,979 Може да е добре да умреш в тази пустиня, Алекс, 1337 01:15:38,079 --> 01:15:39,814 но аз не съм. 1338 01:15:39,914 --> 01:15:42,550 И ако не можете помогни ми да избягам, 1339 01:15:42,651 --> 01:15:44,552 някой по-високо може. 1340 01:15:44,653 --> 01:15:46,520 Васкес, какво направи 1341 01:15:46,621 --> 01:15:48,556 Намерих изход. 1342 01:15:48,657 --> 01:15:50,992 Мая, ти-не можеш да им се довериш. 1343 01:15:51,092 --> 01:15:52,060 Алекс, дай ми шофирането. 1344 01:15:52,426 --> 01:15:53,227 Ти знаеше Бях на този ключ! 1345 01:15:55,596 --> 01:15:59,367 дай ми шибаното шофиране! 1346 01:15:59,467 --> 01:16:00,802 Искаш този ключ, а? 1347 01:16:02,804 --> 01:16:04,706 Тогава ти го вземи, по дяволите от мен. 1348 01:16:13,547 --> 01:16:15,249 Имам задвижването. 1349 01:16:15,349 --> 01:16:17,351 добре Поставете го във вашата платформа. 1350 01:16:17,451 --> 01:16:18,619 Какво за тях? 1351 01:16:18,720 --> 01:16:19,721 Да ги отрежете? 1352 01:16:21,622 --> 01:16:22,691 Остави ги за мен. 1353 01:16:30,564 --> 01:16:32,166 Мая! 1354 01:16:37,338 --> 01:16:38,506 Хей, Мая, вземи... 1355 01:16:38,907 --> 01:16:41,209 Мая, върни се тук! 1356 01:16:41,442 --> 01:16:43,377 Васкес! 1357 01:17:37,799 --> 01:17:39,934 Абът... 1358 01:17:40,034 --> 01:17:42,103 Абът... 1359 01:17:42,203 --> 01:17:43,471 Абът! 1360 01:17:45,373 --> 01:17:47,375 Тези куршуми изкрещя над главата й. 1361 01:17:47,475 --> 01:17:49,143 Той ни притисна. 1362 01:17:49,243 --> 01:17:51,279 Не, можем да се справим ако останем близо до стената. 1363 01:17:51,379 --> 01:17:52,346 Ще имате повече прикритие. 1364 01:17:52,446 --> 01:17:56,017 сега, ако е стигнала толкова бързо, 1365 01:17:56,117 --> 01:17:57,285 това означава наблизо има КПП. 1366 01:17:57,385 --> 01:17:59,120 Така че, ние просто трябва да стигна до колата, 1367 01:17:59,220 --> 01:18:00,521 и тогава можем да го издигнем до границата 1368 01:18:00,621 --> 01:18:02,623 да се махна по дяволите от тук. 1369 01:18:02,723 --> 01:18:05,526 хей обичаш ли жена си 1370 01:18:06,560 --> 01:18:07,896 какво? 1371 01:18:07,996 --> 01:18:09,297 как се казва тя ъъ... 1372 01:18:09,397 --> 01:18:10,198 Алина. 1373 01:18:11,565 --> 01:18:13,101 Обичаш ли Алина? 1374 01:18:13,768 --> 01:18:16,570 да, пич, Обичам жена си. 1375 01:18:16,670 --> 01:18:18,206 И знаете ли какво? 1376 01:18:18,306 --> 01:18:20,508 Не мога да спра да мисля как тя ще бъде ядосана 1377 01:18:20,608 --> 01:18:23,011 ако продължаваш да питаш глупави въпроси като този, 1378 01:18:23,111 --> 01:18:25,379 и не получаваме по дяволите вкъщи. 1379 01:18:25,479 --> 01:18:28,516 Ще се приберем. 1380 01:18:28,616 --> 01:18:30,184 Чуй ме, Гриф, не можем да продължим да бягаме. 1381 01:18:32,520 --> 01:18:34,823 Не като това. 1382 01:18:34,923 --> 01:18:35,924 Дори и да се измъкнем от този дере, 1383 01:18:36,024 --> 01:18:38,259 той ще ни намери. 1384 01:18:38,359 --> 01:18:40,428 Това е цял живот да гледаме през рамо. 1385 01:18:40,528 --> 01:18:43,664 Това си ти, това е Алина, това е цялото ти семейство. 1386 01:18:43,764 --> 01:18:46,500 не искам това 1387 01:18:46,600 --> 01:18:48,369 Добре, имаме да го спреш точно тук, 1388 01:18:48,469 --> 01:18:49,871 веднага по дяволите 1389 01:18:51,840 --> 01:18:53,942 сега виж, 1390 01:18:54,042 --> 01:18:55,243 той стреля с фаровете извън тази кола. 1391 01:18:55,343 --> 01:18:56,210 знаеш ли защо 1392 01:18:56,577 --> 01:18:58,412 Не, защо? 1393 01:18:58,512 --> 01:19:00,214 Това е обхват. 1394 01:19:00,314 --> 01:19:01,883 Той използва термично зрение. 1395 01:19:03,284 --> 01:19:04,752 Просто трябва да го изхвърлим. 1396 01:19:13,727 --> 01:19:15,864 И какво? 1397 01:19:15,964 --> 01:19:17,431 Просто лежахме следа от кокаин 1398 01:19:17,531 --> 01:19:18,799 и надежда той идва да подсмърча? 1399 01:19:18,900 --> 01:19:22,036 Нещо такова, да. 1400 01:19:22,136 --> 01:19:24,973 Сега Васкес има пристъп на нейната платформа. 1401 01:19:25,073 --> 01:19:26,207 Ние пукаме това. 1402 01:19:26,307 --> 01:19:27,942 Ние бутаме в очите на копелето. 1403 01:19:28,042 --> 01:19:28,943 Да го изгори? 1404 01:19:29,043 --> 01:19:30,044 не, не 1405 01:19:30,144 --> 01:19:32,713 Ние-ние-ние го ослепяваме. 1406 01:19:32,813 --> 01:19:35,183 Как да го вземем на открито? 1407 01:19:37,919 --> 01:19:39,553 Един от нас ще трябва да бъде стръв. 1408 01:19:41,689 --> 01:19:42,924 Не се притеснявай, разбрах го. 1409 01:19:46,060 --> 01:19:47,061 добре, 1410 01:19:48,696 --> 01:19:50,098 нека му дадем ада. 1411 01:19:54,168 --> 01:19:55,469 Нека го направим, партньоре. 1412 01:19:59,407 --> 01:20:00,408 Предполагам, че този технически дължим 1413 01:20:00,508 --> 01:20:03,111 картелът за. 1414 01:20:03,211 --> 01:20:03,945 готова 1415 01:20:06,915 --> 01:20:08,917 Три, две... 1416 01:20:38,812 --> 01:20:39,981 Добре, добре. 1417 01:21:08,977 --> 01:21:10,544 Взех сигналната ракета. 1418 01:21:10,644 --> 01:21:11,512 Сега какво?! 1419 01:21:13,447 --> 01:21:14,648 стръв. 1420 01:21:17,485 --> 01:21:18,852 мамка му 1421 01:21:20,288 --> 01:21:23,224 ела навън ти страхливка кучко. 1422 01:21:23,324 --> 01:21:24,825 Васкес беше предател. 1423 01:21:24,925 --> 01:21:26,894 Тя заслужаваше това, което получи. 1424 01:21:26,995 --> 01:21:28,096 не 1425 01:21:28,196 --> 01:21:29,863 не получаваш да говорим за нея. 1426 01:21:31,699 --> 01:21:33,167 ах! 1427 01:21:33,267 --> 01:21:35,169 хайде хайде 1428 01:21:35,269 --> 01:21:36,870 хайде 1429 01:21:40,474 --> 01:21:42,943 хей 1430 01:21:43,044 --> 01:21:44,045 Ти ме слушай. 1431 01:21:45,846 --> 01:21:48,049 Няма да се измъкнеш от този дере жив. 1432 01:21:49,683 --> 01:21:50,384 ти ще умреш 1433 01:21:50,484 --> 01:21:52,386 сама. 1434 01:21:52,486 --> 01:21:53,921 Като шибания ти приятел. 1435 01:22:02,663 --> 01:22:04,265 Ето ви. 1436 01:22:08,236 --> 01:22:09,703 Не беше слаб. 1437 01:22:11,305 --> 01:22:14,442 Той беше стомана, но ти... 1438 01:22:16,977 --> 01:22:18,946 ти си просто плът и кост. 1439 01:22:22,383 --> 01:22:24,352 Нека направим това. 1440 01:22:31,992 --> 01:22:35,796 Слушай, след като те убия, 1441 01:22:35,896 --> 01:22:37,431 Ще използвам всеки ресурс, който имам 1442 01:22:37,531 --> 01:22:38,732 да ловува дъщеря ти. 1443 01:22:44,772 --> 01:22:46,074 Хей, стрелец по петли. 1444 01:22:46,907 --> 01:22:48,309 да видим как понасяте топлината. 1445 01:22:50,111 --> 01:22:51,545 Прецакай се. 1446 01:23:15,603 --> 01:23:17,471 ти знаеш, не сме много различни. 1447 01:23:17,571 --> 01:23:19,940 Просто мъже изпълняват заповеди. 1448 01:23:20,040 --> 01:23:21,642 Можем и двамата далеч от това. 1449 01:23:23,311 --> 01:23:24,812 Просто трябва да убия първо вашият партньор. 1450 01:23:24,912 --> 01:23:25,779 това е достатъчно. 1451 01:23:47,768 --> 01:23:48,802 Абът! 1452 01:23:50,804 --> 01:23:52,039 мамка му 1453 01:23:52,140 --> 01:23:53,307 о това е много кръв. 1454 01:23:53,407 --> 01:23:56,177 Хм... ти си добре 1455 01:23:59,347 --> 01:24:01,014 Мисля, че това е всичко за мен, става ли? 1456 01:24:01,115 --> 01:24:02,516 не 1457 01:24:02,616 --> 01:24:04,852 Не, човече, ти си изграден като шибан вол. 1458 01:24:04,952 --> 01:24:06,354 Застрелян си като десет пъти. 1459 01:24:06,454 --> 01:24:07,521 хайде 1460 01:24:07,621 --> 01:24:08,822 Само секунда. 1461 01:24:11,125 --> 01:24:14,061 може би... 1462 01:24:14,162 --> 01:24:16,664 може би ще се справя малко по-добре в следващия ми живот. 1463 01:24:16,764 --> 01:24:18,199 О, мамка му. 1464 01:24:24,438 --> 01:24:26,474 По дяволите, по дяволите. 1465 01:24:36,384 --> 01:24:37,485 Абът. 1466 01:24:39,453 --> 01:24:41,389 Уау, уау. 1467 01:24:41,489 --> 01:24:43,257 Добре, добре, добре. 1468 01:24:43,357 --> 01:24:44,392 Ти си жив. - Той простреля ръката ми 1469 01:24:44,492 --> 01:24:46,126 и шибания ми крак. 1470 01:24:46,227 --> 01:24:47,395 Боже мой казах ти 1471 01:24:47,495 --> 01:24:48,696 Ти си изграден като шибан вол, пич. 1472 01:24:48,796 --> 01:24:50,231 Няма да умреш тук. 1473 01:24:50,331 --> 01:24:51,965 имам нужда от помощ Помогни ми да стана. 1474 01:24:52,065 --> 01:24:53,734 хайде 1475 01:24:53,834 --> 01:24:55,936 Исус Христос! 1476 01:24:56,036 --> 01:24:57,104 добре, сега, когато се чувстваш по-добре, 1477 01:24:57,205 --> 01:24:58,806 виждаш ли какво направих изобщо 1478 01:24:58,906 --> 01:25:00,107 да страхотно беше. 1479 01:25:00,208 --> 01:25:01,375 Беше страхотно! 1480 01:25:01,475 --> 01:25:03,311 Единственият проблем е, 1481 01:25:03,411 --> 01:25:05,579 не изглеждаше много готино то. 1482 01:25:05,679 --> 01:25:07,548 О, конски лайна. 1483 01:25:08,849 --> 01:25:10,117 шибаняк. 1484 01:25:10,218 --> 01:25:11,151 Да отидем да вземем малко храна. 1485 01:25:11,252 --> 01:25:12,320 Хайде да вземем такос! 1486 01:25:12,420 --> 01:25:14,054 ах 1487 01:25:14,154 --> 01:25:15,589 Може би този път тайландска храна? 1488 01:25:15,689 --> 01:25:16,324 Тайландска храна. 1489 01:26:33,534 --> 01:26:35,235 Буп. 1490 01:26:36,704 --> 01:26:38,005 ръце, Ръцете, да тръгваме. 1491 01:26:38,105 --> 01:26:38,906 не се смей хайде 1492 01:26:39,006 --> 01:26:40,007 Камерата се върти. 1493 01:26:40,308 --> 01:26:42,209 Това са важни неща. 1494 01:26:42,310 --> 01:26:42,876 Ето го. Комплект! 1495 01:26:42,976 --> 01:26:44,478 Комплект. 1496 01:26:44,578 --> 01:26:45,679 И действие! 1497 01:26:46,179 --> 01:26:47,615 Боже мой! Това е зомби! 1498 01:26:47,715 --> 01:26:48,616 Майната му! 1499 01:26:50,351 --> 01:26:51,885 Сега тя е зомби момиче! 1500 01:26:52,252 --> 01:26:54,154 О, Боже! 1501 01:26:56,457 --> 01:26:57,491 Презареждам. 1502 01:26:57,591 --> 01:26:59,026 Господи, не знам това, което казваш, 1503 01:26:59,327 --> 01:27:00,160 но звучи като... 1504 01:27:05,165 --> 01:27:07,401 Боже мой! 1505 01:27:08,902 --> 01:27:10,404 Това е прецакано! 1506 01:27:11,772 --> 01:27:13,341 Това е толкова прецакано. 1507 01:27:16,577 --> 01:27:18,145 о о боже 1508 01:27:19,046 --> 01:27:21,148 много съжалявам много съжалявам 1509 01:27:21,248 --> 01:27:22,282 И режете! 1510 01:27:25,619 --> 01:27:26,219 - Да, добре ли си? - да 1511 01:27:26,320 --> 01:27:27,254 Това добре ли изглеждаше? 1512 01:27:27,355 --> 01:27:28,822 така че завършваща в Куинсланд. 1513 01:27:28,922 --> 01:27:30,724 Вземете 1 и маркирайте - и B маркирайте. - Нулиране.